広告

Più che puoi (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • フィーチャリングアーティスト: Cher
  • 曲名: Più che puoi 18 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ポルトガル語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Όσο και όπως μπορείς

Θα επουλωθεί δεν είναι δυνατόν
η ασθένεια της ζωής
πάντα το ήξερα πόσο αλήθεια
είναι αυτό το πράγμα εδώ
 
Και αν υπέφερες για λίγο
τιμώρησέ την ζώντας
ο μόνος τρόπος είναι
να τη ξαφνιάσεις έτσι ...
 
Όσο μπορείς, όπως μπορείς
πιάσε αυτή τη στιγμή και κράτα τη σφιχτά
Όσο μπορείς, όπως μπορείς
και μην  εγκαταλείψεις ποτέ την επαφή
υπάρχει όλος ο ενθουσιασμός μέσα σου αρκεί να θέλεις
να ζήσεις τη ζωή όπως μπορείς
 
Έχεις μια ευκαιρία, το δώρο να αισθάνεσαι
βαθιά τον πόνο της αγάπης και δεν σηκώνει θεραπεία,
αυτό καταρρίπτει κάθε μνήμη που κρατάς μέσα σου
 
Σου το λέω αυτό γιατί ξέρω
προστάτευσε ό,τι αγαπάς, μην παζαρέψεις την ψυχή σου
γιατί δεν υπάρχει τίποτα γύρω σου
Και δεν υπάρχει ''κάπου αλλού'' για να πας
 
Όλα τα μπορείς, όσο τα μπορείς
πρέπει να αρπάξεις αυτή τη ζωή και να τη ζήσεις
όσο μπορείς, όπως μπορείς
και ποτέ να μην τα παρατάς
γιατί υπάρχει ένα πράγμα σε αυτή τη ζωή που έχω καταλάβει, ωωω!!!
 
Είμαστε, αυτό που είμαστε
και θέλουμε πάντα να μας εντυπωσιάζουμε
εμάς
διατηρούμαστε πάντα δραστήριοι 
μ'αυτό το λίγο άγχος που έχουμε
να ζήσεις τη ζωή όσο και όπως μπορείς
 
Πάρε μια βαθιά ανάσα
Άνοιξε την αγκαλιά σου στον κόσμο
κι αγκάλιασε όλα όσα έχεις
με όλο τον ενθουσιασμό που έχεις
 
Όλα τα μπορείς, όπως τα μπορείς
πρέπει να αρπάξεις αυτή τη ζωή και να τη ζήσεις
όσο μπορείς, όπως μπορείς
και ποτέ να μην τα παρατάς
γιατί υπάρχει ένα πράγμα σε αυτή τη ζωή που έχω καταλάβει, ωωω!!!
 
Όσο μπορείς, όπως μπορείς
πιάσε αυτή τη στιγμή και κράτα τη σφιχτά
Όσο μπορείς, όπως μπορείς
και μην  εγκαταλείψεις ποτέ την επαφή
υπάρχει όλος ο ενθουσιασμός μέσα σου αρκεί να θέλεις
να ζήσεις τη ζωή όπως μπορείς
 
να ζήσεις τη ζωή
όσο και όπως μπορείς ...
 
nikalikas
日, 11/08/2013 - 06:49にnikalikasnikalikasさんによって投稿されました。
gathanas007gathanas007さんによるリクエスト
イタリア語イタリア語

Più che puoi

コメント