広告

Più che puoi (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • フィーチャリングアーティスト: Cher
  • 曲名: Più che puoi 18 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ポルトガル語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Atât cât poţi

Nu e cu putinţă
Să vindeci boala de a trăi,
Dacă ai şti cât e de adevărat
Lucrul ăsta.
 
Şi dacă te face să suferi puţin,
Pedepseşte-o trăind,
E singurul mod
De a o surprinde astfel.
 
Atât cât poţi, atât cât poţi
Trăieşte această clipă,
Atât cât poţi, atât cât poţi
Şi nu-o lăsa să treacă,
Ai în tine toată emoţia pe care o vrei
De a trăi viaţa atât cât poţi.
 
Ai o şansă, darul de a simţi,
Iubirea e cea mai adâncă durere pe care n-o poţi vindeca,
Îţi zdruncină orice amintire pe care o păstrezi înlăuntru.
 
Îţi spun asta pentru că ştiu
Să ocrotesc ceea ce e drag, să nu-ţi vinzi sufletul,
Căci nu mai rămâne nimic în jurul tău
Şi nu ai unde să te duci.
 
Atât cât poţi, atât cât poţi
Trebuie să-ţi trăieşti viaţa,
Atât cât poţi, atât cât poţi
Şi să nu renunţi niciodată la ea
Căci în viaţa asta există un singur lucru pe care-l înţeleg
 
Suntem noi, suntem noi
Cei care avem încă dorinţa de a ne surprinde pe noi înşine,
Suntem noi
Cei care simţim mereu puţină nelinişte
De a trăi viaţa atât cât putem.
 
Trage aer în piept
Deschide-ţi braţele lumii,
Îmbrăţişează tot ceea ce există,
Toată emoţia ce există.
 
Atât cât poţi, atât cât poţi
Trebuie să-ţi trăieşti viaţa,
Atât cât poţi, atât cât poţi
Şi să nu renunţi niciodată la ea
Căci e un singur lucru în viaţa asta pe care-l înţeleg
 
Atât cât poţi, atât cât poţi
Trăieşte această clipă,
Atât cât poţi, atât cât poţi
Şi nu-o lăsa să treacă,
Ai în tine toată emoţia pe care o vrei
De a trăi viaţa atât cât poţi.
 
De a trăi viaţa
atât cât poţi…
 
火, 29/07/2014 - 07:14にlicorna.din.vislicorna.din.visさんによって投稿されました。
IsufloIsufloさんによるリクエスト
イタリア語イタリア語

Più che puoi

コメント