広告

Plakala (Плакала) (中国語 訳)

中国語 訳中国語
A A

泣訴

.
我會從你的話語中解脫並完好無損
我不會再為這一年來的侮辱再付出任何代價
燃燒橋樑1和汪洋淚水
只要知道,我的遊戲方式是少說話多做事
我會從你的攻擊中得到救贖
我在冷酷中前進,不讓靈魂再受到傷害
哦,多麼痛苦但我熱血沸騰
這個女孩不再沉睡,會少說話多做事
 
.
我哭了,紫羅蘭又再度綻放
這一天閃耀著神秘的跡象
而我那年輕的母親,及曾被關愛的孩子
每個人在廚房裡都以同樣的方式哭泣
 
.
墮落的夜晚讓白天都變成了灰色
我必須找到新的希望2
我想要用雨水洗淨我的臉,還有什麼呢?
可以把心放在斗篷下,少說話但有更多的信心
 
.
我哭了,紫羅蘭又再度綻放
這一天閃耀著神秘的跡象
而我那年輕的母親,及曾被關愛的孩子
每個人在廚房裡都以同樣的方式哭泣
 
  • 1. 形容斷了連繫的方式
  • 2. lit."顏色"
火, 09/10/2018 - 02:02にJoyce SuJoyce Suさんによって投稿されました。
DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentinaさんによるリクエスト
金, 16/08/2019 - 20:07にJoyce SuJoyce Suさんによって最終編集されました。
著者コメント:

PLACALA - 一首關於女孩命運的歌曲,關於烏克蘭女性通過痛苦的眼淚復活的能力,這是一種消除不良記憶的積極方法。

Plakala (Плакала)

コメント
LolaskaLolaska    日, 09/06/2019 - 13:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

ZolosZolos    水, 14/08/2019 - 19:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.