広告

Plakala (Плакала) (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: KAZKA (КАЗКА)
  • 曲名: Plakala (Плакала) 46 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, カザフ語, ギリシャ語, グルジア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語 #1, #2, トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語 #1, #2, #3, ヘブライ語 #1, #2, ベラルーシ語, ペルシャ語, ポルトガル語, ポーランド語, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, 中国語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
  • リクエスト: クリミア・タタール語, ベトナム語, 韓国語・朝鮮語
校正待ち
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

(Sie) weinte

Rette mich vor deinen Worten -
Werde ganz sein
Fürs ganze Jahr Verletzungen
Kann ich keinen
Preis bestimmen
Brennen
Die Brücken brennen
Und Meere aus Tränen
Aber du musst wissen -
Das ist mein Spiel
Weniger Worte
Mehr Taten
 
Rette vor deinen Pfeilen
Zumindest meinen Körper
Hast unters Eis getrieben
Kann nicht finden
Die Seele
Es schmerzt
Oh, wie das schmerzt
Und das Blut kocht
Aber die Tochter
Schläft nicht mehr
Weniger Worte
Mehr Taten
 
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
 
Die Nacht verblasst, morgens alles
Ist grau geworden
Neue finden
Farben
Muss ich
Lass das Gesicht
Vom Regen waschen
Was braucht man noch?
Gib dem Herzen
Unter dem Mantel
Weniger Worte
Mehr Glaube
 
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
 
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
 
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
 
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
 
金, 12/10/2018 - 15:37にNadiiaNadiiaさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Plakala (Плакала)

コメント
LolaskaLolaska    日, 09/06/2019 - 13:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

ZolosZolos    水, 14/08/2019 - 19:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.