広告

Pobre Diablo (フランス語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Pobre Diablo 10 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2
フランス語 訳フランス語
A A

Pauvre diable

Aujourd'huis tu es passée
à côté de moi
sans prêter attention, sans me regarder,
dans les bras d'un autre.
 
Je ne veux pas
ni même penser à cela,
mais je suis comme un fou
amoureux.
 
Qui pourrait être avec toi et être l'autre
Je saurais te retenir peu à peu
Et c'est à force de m'ignorer que tu as réussi
À me faire t'aimer plus que je n'ai jamais aimé personne
 
Tu ne sais pas
comment c'est
quand la personne que tu aimes
ne t'aime pas.
 
Qui aurait cru
qu'à mon âge
à cause de toi je me sens
un pauvre diable
 
Qui pourrait être avec toi et être l'autre
Je saurais te retenir peu à peu
Et c'est à force de m'ignorer que tu as réussi
À me faire t'aimer plus que je n'ai jamais aimé personne
 
Tu ne sais pas
comment c'est
quand la personne que tu aimes
ne t'aime pas.
 
Qui aurait cru
qu'à mon âge
à cause de toi je me sens
un pauvre diable
 
水, 20/06/2012 - 01:41にlittlemcbeastlittlemcbeastさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Pobre Diablo

コメント