-
Pokémon Theme (Greek version) → トランスリタレーション
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Pokémon Theme (Greek version)
Απ' όλους ο καλύτερος
Να γίνω προσπαθώ
Να τα εκπαιδεύσω είναι ο σκοπός
Αφού τα μαζέψω εδώ
Ταξιδεύω παντού στη γη
Ψάχνω εδώ κι εκεί
Στο κάθε Πόκεμον μπορείς
Τη δύναμη να βρεις
Πόκεμον! Τα θέλω τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Είναι το πεπρωμένο μου
Πόκεμον! Σ' έναν κόσμο που
Πολεμά για το παρόν
Πόκεμον! Όλα τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Το λέω καθαρά λοιπόν
Με διδάσκεις
Σε διδάσκω εγώ, Πόκεμον!
Τα θέλω τώρα εδώ
Τα θέλω τώρα εδώ
Όποιο εμπόδιο συναντώ
Παλεύω και νικώ
Κάθε μέρα πολεμώ
Ό, τι μου ανήκει διεκδικώ
Ήρθε η ώρα, έλα κι εσύ
Ομάδα τρομερή
Η δικιά μας θα 'ναι πια
Που πάντα θα νικά
Πόκεμον! Τα θέλω τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Είναι το πεπρωμένο μου
Πόκεμον! Σ' έναν κόσμο που
Πολεμά για το παρόν
Πόκεμον! Όλα τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Το λέω καθαρά λοιπόν
Με διδάσκεις
Σε διδάσκω εγώ, Πόκεμον!
Τα θέλω τώρα εδώ
Τα θέλω τώρα εδώ
(instrumental)
Τα θέλω τώρα εδώ!
(instrumental)
Πόκεμον! Τα θέλω τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Είναι το πεπρωμένο μου
Πόκεμον! Σ' έναν κόσμο που
Πολεμά για το παρόν
Πόκεμον! Όλα τώρα εδώ
(Τα θέλω εδώ)
Το λέω καθαρά λοιπόν
Με διδάσκεις
Σε διδάσκω εγώ, Πόκεμον!
Τα θέλω τώρα εδώ
Τα θέλω τώρα εδώ
Πόκεμον!
2016-11-30にGalaxyEyes さんによって投稿されました。
2017-12-13にHinKyto さんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Pokémon Theme (Greek version)
Ap' oloes o kalύteros
Na yino prospatho
Na ta ekpaitheύso einai o skopos
Afoύ ta mazepso etho
Taxitheύo pantoύ ste yeo
Psachno etho ki ekei
Sto kathe Pokémon mporeis
Te thύname na vreis
Pokémon! Ta thelo tora etho
(Ta thelo etho)
Einai to pepromeno moe
Pokémon! S' enan kosmo poe
Polema yia to paron
Pokémon! Όla tora etho
(Ta thelo etho)
To leo kathara loipon
Me thithaskeis
Se thithasko eyo, Pokémon!
Ta thelo tora etho
Ta thelo tora etho
Όpoio empothio senanto
Paleύo kai niko
Kathe mera polemo
Ό, ti moe anekei thiekthiko
Ήrthe e ora, ela ki esύ
Omatha tromere
E thikia mas tha 'nai pia
Poe panta tha nika
Pokémon! Ta thelo tora etho
(Ta thelo etho)
Einai to pepromeno moe
Pokémon! S' enan kosmo poe
Polema yia to paron
Pokémon! Όla tora etho
(Ta thelo etho)
To leo kathara loipon
Me thithaskeis
Se thithasko eyo, Pokémon!
Ta thelo tora etho
Ta thelo tora etho
(instrumental)
Ta thelo tora etho!
(instrumental)
Pokémon! Ta thelo tora etho
(Ta thelo etho)
Einai to pepromeno moe
Pokémon! S' enan kosmo poe
Polema yia to paron
Pokémon! Όla tora etho
(Ta thelo etho)
To leo kathara loipon
Me thithaskeis
Se thithasko eyo, Pokémon!
Ta thelo tora etho
Ta thelo tora etho
Pokémon!
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Pokémon (OST): トップ3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | Journey to Your Heart (Pokémon Master Journeys Opening) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Emily
Guru At messing everything up
投稿:1218 回翻訳した, 933件の歌詞を音訳した, 8835の曲, 3 collections, 1947回 感謝された, 43件のリクエストを解決した 9人のメンバーの方を助けました, 78件の書き起こしリクエストを遂行した, added 1 idiom, 1件のイディオムを説明しました, 6195件のコメントを残しました
言語: 母国語 英語, 流暢 英語, advanced 英語, intermediate 英語, beginner デンマーク語, オランダ語, フランス語, ドイツ語, ギリシャ語, ヘブライ語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, ノルウェー語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語