広告

Por entre olivares (英語 訳)

  • アーティスト: Manolo Escobar (Manuel García Escobar)
  • 曲名: Por entre olivares
  • 翻訳: 英語
スペイン語
A A

Por entre olivares

Mare de mi alma,
mira qué bonitos
van los gitanitos
repicando palmas.
 
La niña que baila,
los niños cantando,
y otros jaleando
se doblan las palmas.
 
Por entre olivares
se marchan los niños,
y son sus cantares
besos de cariño.
 
Marecita mía,
se van alejando.
Mi gran alegría
triste va quedando.
 
La lunita pura,
en el firmamento
traza un juramento
de buena ventura.
 
Y en el cielo raso,
cuajado de estrellas,
las coplillas bellas
se dan un abrazo.
 
Por entre olivares
se marchan los niños,
y son sus cantares
besos de cariño.
 
Marecita mía,
se van alejando.
Mi gran alegría
triste va quedando.
 
土, 01/06/2019 - 09:28にValeriu RautValeriu Rautさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs

Among the olive trees

Dear mother,
look how beautiful
go the gypsies
clapping their hands
 
The girl is dancing,
the boys are singing,
and others are praising
and claps go double
 
Among the olive trees
children go,
and their singing
are kisses of love
 
Oh mother,
they're leaving
My great joy
is getting sad
 
The pure moon
in the sky
draws an oath
of good fortune.
 
And in the clean sky
full of stars,
the beautiful songs
hug each other.
 
Among the olive trees
children go,
and their singing
are kisses of love
 
Oh mother,
they're leaving
My great joy
is getting sad
 
ありがとう!
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
水, 26/02/2020 - 13:51にDiazepan MedinaDiazepan Medinaさんによって投稿されました。
"Por entre olivares"の翻訳をもっと見る
Manolo Escobar: トップ3
コメント