広告

Por un poco de tu amor (ヘブライ語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Por un poco de tu amor 14 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, クロアチア語, セルビア語 #1, #2, ドイツ語, フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語, 英語 #1, #2
ヘブライ語 訳ヘブライ語
A A

בשביל קצת אהבה שלך

מעולם לא יכולתי לדמיין שבשביל נשיקה
את תוכלי לשנות את החיים שלי ככה
ההיכרות אתך שינתה את דרכי המחשבה שלי
ובקושי האמנתי שזה באמת קרה
 
לא יכולתי לנוח עם הזיכרון שלך
ואני מוצא את עצמי לבד במלנכוליה
ולחשוב שאני חלק מהחלומות שלך
מחזיר לי את השמחה לחיים שלי
 
בשביל קצת אהבה שלך
עבור פיסה מהחיים שלך
הייתי נותן את כל החיים שלי
רק בשבילך
בשביל קצת אהבה שלך
 
לנשיקה, לא יותר
לקבל מגע של הפה שלך
כל אושר יהיה קטן
לעומת זה שיהיה לי
רק קצת מאהבה שלך
 
למרות שאני יודע שלא נשארו לי תקוות
זה נחמד לדמיין איך זה יהיה
אם היית נותנת לי את האהבה שחסרה לי
כדי לנחם את הפצע שלי
 
אבל אני צריך להמשיך לחיות
לרמות את הלב שלי בשקר
במחשבה שיש לי שליטה על הנשיקות שלך
ויש לי את הליטופים שלך
 
בשביל קצת אהבה שלך
עבור פרוסה מהחיים שלך
הייתי נותן לך את כל החיים שלי
רק בשבילך
בשביל קצת אהבה שלך
 
לנשיקה, לא יותר
לקבל מגע של הפה שלך
כל שמחה היא דבר קטן
לעומת שיהיה
רק קצת מאהבה שלך
 
pude - i could , יכולתי
llegaras - get , catch , reach - להגיע , להשיג , לתפוס
trastornar - to disturb, to drive crazy , upset , dislocation
apenas - barely, hardly
creer - creia - to think , to believe
conocer - to know, to meet
descansar - to rest
devolver - to give back, to return
roce - rubbing, brush מגע
entero.a - whole
 
月, 01/01/2018 - 18:57にYosiYosiさんによって投稿されました。
日, 28/04/2019 - 18:05にYosiYosiさんによって最終編集されました。
スペイン語スペイン語

Por un poco de tu amor

コメント