Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ロシア語, 英語, ドイツ語 → Alla Pugacheva → Позови меня с собой → ギリシャ語
✕
共有
フォントサイズ
翻訳
Open ロシア語 (オリジナル)
Swap languages

Πες μου να παμε μαζι

元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)
Ο αερας των κακων αλλαγων
σε πηρε μαζι του.
Ουτε μου αφησε μια σκια αντί αυτού
Ουτε με ρωτησε
μηπως θα ηθελα να πεταξω μαζι
με τα κιτρινα φυλλα στη γη
οπως στο ονειρο το πουλι !
 
Πες μου να παμε μαζι
και θα ερθω τις νυχτες
θα ερθω μ'εσενα εκει
Δε με νοιάζει τι μου είπε!
Θα φτασω εκει οπου εισαι
οπου θα ζωγραφισεις
τον ηλιο στον ουρανο
εκει οπου τα σπασμενα ονειρα
πανε ολο και πιο ψηλα!
 
Ποσα χρονια εψαχνα εσενα παντου ,
στον πλήθος του κοσμου
Σκεφτόμουν οτι θα'σαι μαζι μου
για παντα αλλα δεν εισαι
Δεν θα με αναγνωρίζεις τωρα πια
αλλα με την αγαπη ξανα παω στο πουθενα!
 
Πες μου να παμε μαζι
και θα ερθω τις νυχτες
θα ερθω μ'εσενα εκει
Δε με νοιάζει τι μου είπε!
Θα φτασω εκει οπου εισαι
οπου θα ζωγραφισεις
τον ηλιο στον ουρανο
εκει οπου τα σπασμενα ονειρα
πανε ολο και πιο ψηλα!
 
Καθε μερα οταν ερθει η νυχτα στη γη
σ αυτη τη πολη
εγω τρεχω απ'το σπιτι μου σαν τρελη
στο κρυο κοσμο
Θελω να βρω εσενα εκει
αλλα στην πορτα αυτη
δεν βλεπω που εισαι εσυ?
 
Πες μου να παμε μαζι
και θα ερθω τις νυχτες
θα ερθω μ'εσενα εκει
Δε με νοιάζει τι μου είπε!
Θα φτασω εκει οπου εισαι
οπου θα ζωγραφισεις
τον ηλιο στον ουρανο
εκει οπου τα σπασμενα ονειρα
πανε ολο και πιο ψηλα!
 
オリジナル歌詞

Позови меня с собой

元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)

✕
関連
Tatyana Snezhina - Позови меня с собой   Original song performed by Tatyana Snezhina.
"Позови меня с собой"の翻訳を手伝ってください。
ロシア語 → アルバニア語 μαρι
Позови меня с собой のコレクション
1.From Russia with Love
Alla Pugacheva: トップ3
1.Миллион роз (Million roz)
2.Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy)
3.Арлекино (Arlekino)
コメント
μαριμαρι
   火, 06/10/2015 - 07:17

Ευχαριστω, Καρινκα! Αυτο το τραγουδι μοιαζει " Πάρε με μαζί σου" του Νικου Οικονομοπουλου. Πως νομιζεις?

BlackmilkBlackmilk    土, 22/12/2018 - 15:08

Ναι , συμφωνώ, Μαρι! Αυτά τα τραγούδια έχουν την ίδια έννοια.
Τρελαίνομαι από τα τραγούδια του Νίκου Οικονομόπουλου:)

OndagordantoOndagordanto
   水, 19/12/2018 - 06:16

Hi there, I've updated the source lyrics by adding the missing chorus after the second and the third stanza. Would you please check your translations? Sorry for the inconvenience. Regards.

↑↓