広告

Prosti (Прости) (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • 曲名: Prosti (Прости) 6 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, トランスリタレーション, フランス語, ルーマニア語, 英語

Prosti (Прости)

Осыпается под ноги листва.
И в глазах моих слеза застывает.
Знаю, миллионы раз не права.
Но теперь тебе я, обещаю.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, рассвета.
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости... Прости...
 
Если б знал ты, как тебя я ждала.
Что я чувствую и что я теряю.
И тебя бы за собой повела.
И дошли бы мы наверно, до края.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, ответа.
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости... Прости...
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости, я пойду за тобой.
За твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
 
Прости... Прости... Прости...
 
土, 30/05/2015 - 11:50にSpongeAndieSpongeAndieさんによって投稿されました。
日, 31/05/2015 - 12:02にSpongeAndieSpongeAndieさんによって最終編集されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

Lo Siento

Las hojas están cayendo en mis pies.
Y en mis ojos las lágrimas se están congelando.
Lo sé, millones de veces no fui la mejor.
Pero ahora, te prometo darlo todo.
Me gustaría que me llames...
Yo estaba esperando junto a la ventana hasta el amanecer.
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
Lo siento ... Lo siento...
 
Si supieras cómo he esperado por ti.
Lo que siento y lo que estoy perdiendo.
Me gustaría llevarte conmigo,
Y, probablemente, llegaríamos hasta el borde del abismo.
Me gustaría que me llames...
Estaba esperando la respuesta en la ventana.
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
 
Lo siento ... Lo siento ...
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
Lo siento, te voy a seguir
Seguiré tu mano.
Yo te perdoné enamorada,
Haría cualquier cosa por ti,
Y te das la vuelta dejándome...
 
 
Lo siento ... Lo siento ... Lo siento ...
 
土, 10/09/2016 - 06:15にKarina_RUKarina_RUさんによって投稿されました。
DaliagpeMezaRosasDaliagpeMezaRosasさんによるリクエスト
著者コメント:

Traducción y Adaptación al Español Regular smile

コメント