広告

Просто так (Prosto Tak) (英語 訳)

  • アーティスト: Yulianna Karaulova (Юлианна Караулова)
  • 曲名: Просто так (Prosto Tak) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, トランスリタレーション, 英語

Просто так (Prosto Tak)

Куплет 1:
Обойдемся без света
и на телефон снимем то
Что сотрем потом
Чтобы не было, не было лишних
 
Пусть игра на два фронта - это не мое
Но для девушки важно
Когда ее больше, чем когда она
Будь то невеста, любовница или жена
 
Припев:
Просто так, просто так хочется
Чтоб кто-то спас меня от одиночества
Просто так, просто так хочется
Тепла, зимой холодной
 
Просто так, просто так хочется
Чтоб кто-то спас меня от одиночества
Просто так, просто так хочется
Тепла...
 
Тепла…
 
Куплет 2:
Под неонами спрячу свою тоску
Закружи меня в танце
А я солгу, что ты единственный
Невероятный (невероятный)
 
Заблокирую номер на два-три дня
Чтобы ты не достал, не спалил меня
Чтобы потом с тобой стать снова
Невестой, любовницей или женой
 
Припев
 
Просто так, просто так хочется
Тепла, тепла...
Просто так, просто так хочется...
 
Припев
 
Тепла...
 
月, 20/11/2017 - 19:09にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
金, 08/03/2019 - 10:18にIceyIceyさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

So Much

Verse 1:
We can do without light
and let us take a phone pic of what we'll delete later
To safe us, to safe us the trouble
 
Even if the fight on two fronts is not for me
But for a girl it means a lot When she is loved, much more than when she loves someone
No matter if she's a fiancée, a lover or a wife
 
Chorus
I just want it so much, so much
To find someone to keep me from loneliness
I just want it so much, so much
To get some warmth in the cold winter
 
I just want it so much, so much
To find someone to keep me from loneliness
I just want it so much, so much
To get some warmth...
 
Warmth..
 
Verse 2:
I'll hide my sadness under the neon lights
Twirl me on the dance floor,
And I will lie that you're the one
You're amazing (amazing)
 
I'll block your number for some days
So you can't bother me or burn me
And later to become again
Your fiancée, your lover or your wife
 
Chorus
 
I just want it so much, so much
Warmth, warmth..
I just want it so much, so much..
 
Chorus
 
Warmth..
 
月, 20/11/2017 - 19:32にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
日, 25/02/2018 - 14:18にSky_lineSky_lineさんによって最終編集されました。
"Просто так (Prosto ..."の翻訳をもっと見る
英語 Sky_line
コメント