広告

Puppe (フランス語 訳)

  • アーティスト: Rammstein
  • 曲名: Puppe 18 回翻訳しました
  • 翻訳: カザフ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3
  • リクエスト: オランダ語, デンマーク語
フランス語 訳フランス語
A A

Poupée

Quand sœurette doit aller au travail
Elle m'enferme dans ma chambre
Elle m'a offert une poupée
Comme ça je ne suis pas seul
Quand sœurette doit aller au travail
Elle ne prend pas le train
Son lieu de travail1 n'est pas loin du tout
C'est la chambre juste à côté
 
De sombres nuages passent dans le ciel
Je prends sagement mes médicaments
Et attends ici, dans l'édredon
Jusqu'au coucher du soleil
 
Ils vont et viennent
Et deux par deux aussi, parfois
Les oiseaux du soir chantent
Et la sœur crie
 
De sombres nuages passent dans le ciel
Je prends sagement mes médicaments
Et attends ici, dans l'édredon
Jusqu'au coucher du soleil
 
Et donc j'arrache la tête de la poupée
Alors j'arrache la tête de la poupée
Oui, je arrache le cou de la poupée avec mes dents
Je ne vais pas bien
J'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et donc j'arrache le cou de la poupée avec mes dents
Je ne vais pas bien...non
 
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
 
Quand sœurette s'adonne au travail
Dans la fenêtre, la lumière rouge
Je regarde par le trou de serrure
Et quelqu'un l'a battue à mort
Et maintenant j'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et donc j'arrache le cou de la poupée avec mes dents
Maintenant je vais bien...oui!
 
J'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et maintenant j'arrache le cou de la poupée avec mes dents
Je vais très bien...oui!
 
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
 
  • 1. Schaffensplatz est un vieux terme pour Arbeitsplatz. Le mot "Schaffen" fait sans doute allusion à l'expression"anschaffen gehen", qui veut dire "faire le trottoir", c'est-à-dire se prostituer
木, 25/04/2019 - 01:46にGothsynGothsynさんによって投稿されました。
木, 12/09/2019 - 04:34にGothsynGothsynさんによって最終編集されました。
ドイツ語ドイツ語

Puppe

コメント