✕
オリジナル歌詞
Putins Puppenkiste
Ein Kreml mit zwei Herrschern,
doch der eine ist nicht echt.
Ist 'ne Puppe mit vier Fäden
und macht das, was ich gern möcht'.
Der hat keine eigene Meinung
und er frisst mir aus der Hand,
denn es gibt nur einen Zaren
im korrupten Russenland.
Wenn die Russen einmal wählen,
ja dann weiß man ganz genau,
hält die Presse mal die Fresse
und wer meutert kommt in' Bau.
Medwedejew wird er heißen,
ihr habt's eh nicht in der Hand.
Jeder lässt sich gern bescheißen
im korrupten Russenland.
Falls er doch mal an die Macht will
wird nicht lange lamentiert.
Kriegt er einfach was in'n Kaffee,
hat ja schonmal funktioniert.
Und wird er mal demokratisch
und dem Westen zugetan,
bin ich einfach mal pragmatisch.
Ja, da hab ich schon 'nen Plan ...
- meutert:
etwas altmodischer Begriff für: "sich beschweren, beklagen, Unzufriedenheit äußern"
- Medwedejew:
Dmitri Anatoljewitsch Medwedew Russischer Jurist und Politiker; ehemaliger Präsident und Ministerpräsident Russlands
- Kriegt er einfach was in'n Kaffee,
hat ja ...:
Bezieht sich auf Fälle wie Alexander Litwinenko oder Sergej Skripal, die als abtrünnige ehemalige russische Agenten mutmaßlich vom russischen Geheimdienst vergiftet wurden.
2020-12-02に
Kalle S. さんによって投稿されました。
Kalle S. さんによって投稿されました。2021-05-30に
Freigeist さんによって最終編集されました。
Freigeist さんによって最終編集されました。翻訳
Putin's puppet-show
A Kremlin with two emperors
but one of them is not real
it's a doll with four strings
and does what I want him to do
he has no own opinion
and he is wrapped around my finger
because there can only be one tsar
in the corrupt land of the Russians
When the Russians go to the poll
everybody will know exactly
that the press will shut up
and those who mutiny are thrown in the slammer
His name will be Medwedejew
you have no control anyway
everybody loves to be deceived
in the corrupt land of the Russians
If he wants to be in power one day
time for lamenting will be short
he will be given something in his coffee
this has already worked ones
And if he's democratic
and devoted to the west
I'll simply be pragmatic
yes, I already have a plan
(Ooh and yet another one of those flawless democrats
come and dance with me)
Ilafaust
Ivan Luden✕
Putins Puppenkiste のコレクション
| 1. | Vovandemort (Вован-де-Морт) |
Extra 3: トップ3
| 1. | Putin Kampfschlumpf |
| 2. | Ich bin der Kim Jong-un |
| 3. | Erdowie, Erdowo, Erdowann? |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón