広告

O Proskinitis (O Προσκυνητής) (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Alkinoos Ioannidis (Αλκίνοος Ιωαννίδης)
  • 曲名: O Proskinitis (O Προσκυνητής) 14 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, セルビア語, トランスリタレーション, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ペルシャ語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語, 英語

O Proskinitis (O Προσκυνητής)

Τα βουνά περνάω
και τις θάλασσες περνώ
Κάποιον αγαπάω
Δυο ευχές κρατάω
και δυο τάματα κρατώ
Περπατώ και πάω
 
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα ‘μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα ‘ναι αργά
 
Στα πουλιά μιλάω
και στα δέντρα τραγουδώ
Κάποιον αγαπάω
Κι όταν τραγουδάω
προσευχές παραμιλώ
περπατώ και πάω
 
Κάποιος είπε πως ο δρόμος
είναι η φλέβα της φωτιάς
ψυχή μου πάντα να κυλάς
Κάποιος είπε πως ταξίδι
είναι μόνο η προσευχή
καρδιά μου να ‘σαι ζωντανή
 
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα ‘μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα ‘ναι αργά
 
金, 23/01/2009 - 21:16にjula23jula23さんによって投稿されました。
土, 02/05/2015 - 17:00にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
フィンランド語 訳フィンランド語
Align paragraphs
A A

Pyhiinvaeltaja

Kävelen yli vuorten
Ja kuljen merien halki
Rakastan jotakuta
Minulla on kaksi toivetta
Ja pidän kahta valaa
Kävelen ja menen
 
Joku sanoi, että rakkaus
Elää tähdessä
Olen siellä huomisiltana
Joku sanoi, että intohimo
Kestää vain hetken
Huomisiltana on jo liian myöhä
 
Puhun linnuille
Ja laulan puille
Rakastan jotakuta
Ja kun laulan
Hourin rukouksia
Kävelen ja menen
 
Joku sanoi, että tie
On tulen turhamaisuus
Kierähdä aina pois, sieluni
Joku sanoi, että matka
On vain rukous
Sydämeni, pysy elossa
 
Joku sanoi, että rakkaus
Elää tähdessä
Olen siellä huomisiltana
Joku sanoi, että intohimo
Kestää vain hetken
Huomisiltana on jo liian myöhä
 
土, 20/05/2017 - 19:10にLumiTiikeriLumiTiikeriさんによって投稿されました。
コメント