-
Quando ti sei innamorato → ポルトガル語 の翻訳
✕
Quando Você Se Apaixonou
Você a sente e já sabe que queima por dentro
Como uma chama, te deixa uma marca agora
Quando você me olha, sei tudo o que eu quero
Você flui dentro de mim como uma música
Um rio transbordando até que o desastre aconteça
Você é perigoso, mas é isso que eu quero
Parecia tanto, mas eu não tenho nada
Se eu não te tenho por perto, tudo fica aparente
Uma onda sem o mar, um céu sem estrelas
Só me resta o meu choro se não te tenho
Quando você se apaixonou, perdeu
Desde então nada mudou
Quando você me disse "Te amo", confuso
Você disse "Não vou longe, ficarei com você"
Você ainda não sabe, mas no meu mundo
Só existe o homem que está ao meu lado
E me desculpará se eu não acordar
Deste sonho que não foi um erro
Sem orgulho, sem problemas
Nos entregamos ao mundo sem nenhum arrependimento
Não vou até o fundo se estou com você
Quando você se apaixonou, perdeu
Desde então nada mudou
Quando você me disse "Te amo", confuso
Você disse "Não vou longe, ficarei com você"
Você a sente e já sabe que queima por dentro
O que eu quero é o amor que você me dá
✕
Quando ti sei ... のコレクション
1. | Sanremo 2021 |
Orietta Berti: トップ3
1. | Fin che la barca va |
2. | Quién será |
3. | Quattro cavai che trottano |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
投稿:9792 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 8448の曲, 269 collections, 15440回 感謝された, 383件のリクエストを解決した 219人のメンバーの方を助けました, 160件の書き起こしリクエストを遂行した, added 203 idioms, 184件のイディオムを説明しました, 41883件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポルトガル語, 流暢 英語, intermediate イタリア語, スペイン語, beginner フランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.