✕
オリジナル歌詞
Quatro Caminhos
Quatro caminhos abertos
P’ra prever qualquer viagem
Virada p’rós quatro pontos
Dos cardeais das aragens
Quatro caminhos perdidos
Quem sabe até se existiram
Estão no rasto de outros passos
Que deles não se serviram
Quatro caminhos à espera
Do tempo que os vem trazer
Dois foram dados á vida
E outros dois ao morrer;
Quatro caminhos traçados
Aqui na palma da mão
Prevêm vidas e mortes
Dias sim e dias não
Quatro caminhos roubados
P’los ladrãos que andam nos sonhos
Figuras, monstros, fantasmas
Que nos perseguem, medonhos
Quatro caminhos arados
Pelos terrenos do peito
Depois de tanta canseira
Nasceu um amor perfeito
2013-02-23に
MauriceV さんによって投稿されました。
MauriceV さんによって投稿されました。翻訳
Four Paths
Four paths open
To predict any trip
Gained through four points
Of the compass of the winds
Four paths lost
Who knows whether they even existed
They are on the track of other steps
That are not to be used.
Four paths of waiting
For time that they bring
Two were given to life
And the other two to dying;
Four paths traced
Here in the palm of your hand
They predict life and death
Days of yes and days of no.
Four paths stolen
By the thieves that come in our dreams
Figures, monsters, ghosts
That persecute us, gruesome ones
Four paths ploughed
Through the terrain of my breast
After so much toil
Was born a perfect love.
✕
Ana Laíns: トップ3
| 1. | O Fado Que Me Traga |
| 2. | Pera Madura |
| 3. | Não Sou Nascida Do Fado |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
