広告

Question (アゼルバイジャン語 の翻訳)

Question

君のことばかり思ってる
他のこと見えなくなってる
必ずその心臓(ハート)射止める(誓う)
 
イケてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
難題(ムチャぶり)もクリアしてきた
はず(いける)自信(満ちる)
調子づいた その時
 
いつだって こうやって 突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる
何千回 何万回 僕の気持ちカタチにして
打ち込んで 投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
 
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの?
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう?
 
君だけに認められてたい
君だけの特別でいたい
カッコいいとこ磨いて 全力(アピール)
 
最近増えてきたライバル
不意打ち狙ってるスナイパー
誰かに殺(と)られてしまいそう
また(妄想)不安(暴走)
落ち込んでた その時
 
なぜなんだ!? そうなんだ 君は僕の手を握り
優しい風(ふう)「大丈夫?」なんて微笑んでくれたりさ
何千回 何万回 心折れそうになっても
その瞬間 その実感 だけが僕に未来見せる
 
QUESTION QUESTION もしか
QUESTION QUESTION 君も
QUESTION QUESTION 僕を
見つめてくれてるの?
QUESTION QUESTION 何も
QUESTION QUESTION 言わず
QUESTION QUESTION 君は
頷いたようにみえた
 
おしえて
 
いつだって こうやって 突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる
何千回 何万回 僕の気持ちカタチにして
打ち込んで 投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
 
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの?
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう?
 
火, 09/02/2021 - 23:03にSatoshi_HiwatariSatoshi_Hiwatariさんによって投稿されました。
アゼルバイジャン語 の翻訳アゼルバイジャン語
段落の整列

Sual

Ancaq səni düşünürəm
Gözlərim başqa heç bir şeyi görmür
And içirəm ki səni qəlbindən vuracağam
 
Sıxıcı, köhnə bir hekayədir sadəcə
Çox çalışmışdım yenə də
Bütün çətinliklərin öhdəsindən gəlmişdim əslində
Özümə inamım həddini aşırdı, bacara bilərəm bunu
Tam isinməyə başladığım vaxt
 
Beləcə yerə yıxılıram hər dəfə
Sərt və ciddi səsin kəsir məni
Min, on min dəfə formalaşdırıram hisslərimi
Nişan alıram, atıram amma sən qaçırsan sadəcə
 
SUAL SUAL, mən
SUAL SUAL, sənin
SUAL SUAL, haqqında
Nə bilirdim ki onsuz da?
SUAL SUAL, sən
SUAL SUAL, niyə
SUAL SUAL, həm bu qədər yaxın
Həm də bu qədər uzaqdasan?
 
Ancaq sənin məni tərifləməyini istəyirəm
Ancaq sənin üçün özəl olmaq istəyirəm
Ən yaxşı tərəflərimi təkmilləştirirəm və əlimdən gələni edirəm
 
Düşmənlərimin sayı artır axır zamanlarda
Snayperlər hədəf alırlar, təəccüblənirəm
Kimsə məni öldürməyə çox yaxın ola bilər
Yenidən, xəyallarımın və təlaşımın ortasında
Kədər içində ikən
 
Necə oldu bu? Yanıma gəlib əlimi tutursan
Gülümsəyərək "Yaxşısan?" deyə soruşursan
Qəlbimi min, on min dəfə qıracaq olsan belə
On anda sadəcə o hiss göstərir mənə gələcəyi
 
SUAL SUAL, görəsən
SUAL SUAL, sən də
SUAL SUAL, məni
İzləyirsən?
SUAL SUAL, heç bir şey
SUAL SUAL, demədən
SUAL SUAL, sən
Başını əyirsən sanki
 
Xaiş edirəm, de
 
Beləcə yerə yıxılıram hər dəfə
Sərt və ciddi səsin kəsir məni
Min, on min dəfə formalaşdırıram hisslərimi
Nişan alıram, atıram amma sən qaçırsan sadəcə
 
SUAL SUAL, mən
SUAL SUAL, sənin
SUAL SUAL, haqqında
Nə bilirdim ki onsuz da?
SUAL SUAL, sən
SUAL SUAL, niyə
SUAL SUAL, həm bu qədər yaxın
Həm də bu qədər uzaqdasan?
 
ありがとう!
thanked 2 times
水, 12/05/2021 - 08:48にL.M.N.L.M.N.さんによって投稿されました。
水, 14/07/2021 - 20:34にL.M.N.L.M.N.さんによって最終編集されました。
コメント
Read about music throughout history