広告

Questo amore tanto grande (英語 訳)

  • アーティスト: Nicola Di Bari
  • 曲名: Questo amore tanto grande
  • 翻訳: 英語
イタリア語

Questo amore tanto grande

No, questa sera,
Io lo sò già
Che finisce qui, qui proprio dove
Hai detto sì.
 
Quella sera ma tu
Questa sera, no...
Non dirmi basta, no...
Non dire niente, e cerca in me
La voglia di sentirti mia...
 
Questo amore tanto grande
Che mi dà
Emozioni che
Non ho provato mai.
 
Se questa sera mi mancasse,
Morirei...
Sarebbe assurdo vivere non sò
Pensare a niente, senza te...
 
E sempre è stato bello con te
Se ora te ne vai credo che
Io finirò per impazzire...
 
Questo amore tanto grande
Che mi dà emozioni che
Non ho provato mai.
 
Se questa sera mi mancasse,
morirei...
In questa vita inutile
Sei l’unica certezza,
Che c’è in me...
 
土, 26/11/2016 - 18:22にJosé RamírezJosé Ramírezさんによって投稿されました。
投稿者コメント:
英語 訳英語 (詩的な)
Align paragraphs
A A

This Love So Great

No, this evening,
I know it already—
this ends here, right here where
you said yes.
 
This evening—but you—
this evening, no—
do not tell me more, no—
Say nothing and search in me
for the desire to feel like myself.
 
This love so great
that gives me
emotions that
I have never experienced.
 
If I missed you this evening,
I might die—
it would be absurd not to live, I know—
to think of nothing, without you.
 
And it was always good with you—
if you go away now— I think that
I will end up going crazy.
 
This love so great
that gives me emotions that
I have never experienced.
 
If I missed you this evening,
I might die—
in this futile life,
you are the only certainty—
That is what is in me.
 
月, 18/03/2019 - 07:25にゲストゲストさんによって投稿されました。
"Questo amore tanto ..."の翻訳をもっと見る
英語 PGuest
Nicola Di Bari: トップ3
コメント