Química (英語 の翻訳)

英語 の翻訳英語 (詩的な)
A A

Chemistry

バージョン: #1#2
I’m locked up inside and cannot get out
Daddy told me that I have to get my grades
Not even music I am allowed to listen
So I can’t even concentrate
 
I just don't get Physics
Literature or Grammar
I just like Sex Ed
And I hate Chemistry!
 
I can't even try to have fun
I have to study full-time
I keep wondering if I will be able
To get good grades on this fucking SAT
 
I just don't get Physics
Literature or Grammar
I just like Sex Ed
And I hate Chemistry!
 
Here comes the new freshmen bunch
It’s time for our ritual
And if you want to be get in the tribe
Here in our tropical Belsen
 
Having a brand new car, colored TV, pay taxes, have a dag
Having kids in school, vacations in Europe, a bank account, buy beans
Be responsible, a convict Christian, a model citizen, standard bourgeois
 
You have to get good SAT grades
 
I just don't get Physics
Literature or Grammar
I just like Sex Ed
And I hate Chemistry!
I just don't get Physics
Literature or Grammar
I just like Sex Ed
And I hate Chemistry!
 
ありがとう!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
水, 27/10/2021 - 15:14にVallemontVallemontさんによって投稿されました。
ポルトガル語
ポルトガル語
ポルトガル語

Química

コメント
Read about music throughout history