広告

Rabarberu Vīns (英語 の翻訳)

ラトビア語
ラトビア語
A A

Rabarberu Vīns

Panāc klusām krēslas stundai pretī
Lai var sniegs uz tavas pieres kust
Un lai mulsums paliek skvērā sēdēt
Vēja skūpstus tavos matos siet
 
Un nebūt nav untums ka es glāstu
Vakaru un sniegu pierei nost
Zini taču ka es ciemos nākšu
Četrocīgi spēlēt klavieres
 
Tad es teikšu sen zināmus vārdus
Nozagtus no kino afišas
Dves uz manām lūpām savu elpu
Un par spilveniem ņem mākoņus
 
Vēl tāpat uz galda rozes plēnēs
Man būs līdzi rabarberu vīns
Un varbūt ka čakla skudra atnāks
Atnest satraukumu, kurš nav lieks
 
Vēl tāpat uz galda rozes plēnēs
Man būs līdzi rabarberu vīns
Un varbūt ka čakla skudra atnāks
Atnest satraukumu, kurš nav lieks
 
Un nebūt nav untums ka es glāstu
Vakaru un sniegu pierei nost
Zini taču ka es ciemos nākšu
Četrocīgi spēlēt klavieres.
 
Zini taču ka es ciemos nākšu
Četrocīgi spēlēt klavieres.
 
火, 29/06/2021 - 16:26にSpiritOfLightSpiritOfLightさんによって最終編集されました。
英語 の翻訳英語
段落の整列

Rhubarb Wine

Come closer to the twilight hour
So that snow can melt on your forehead
And let the embarrassment stay sitting in the square,
To tie kisses of wind in your hair.
 
And it's not a whim at all when I caress
Evening and snow off from the forehead
You know I'll come to visit
To play piano four-handedly
 
Then I'll say long known words
Stolen from the cinema poster
Blow your breath on my lips
And use clouds as pillows 1
 
Still the roses will burn out on the table anyway
I'll have rhubarb wine with me
And maybe diligent ant will come
To bring excitement which isn't redundant
 
Still the roses will burn out on the table anyway
I'll have rhubarb wine with me
And maybe diligent ant will come
To bring excitement which isn't redundant
 
And it's not a whim at all when I caress
Evening and snow off from the forehead
You know I'll come to visit
To play piano four-handedly
 
You know I'll come to visit
To play piano four-handedly
 
  • 1. Literally - And take clouds as pillows
ありがとう!
thanked 5 times
火, 29/06/2021 - 16:23にSpiritOfLightSpiritOfLightさんによって投稿されました。
Teapot29Teapot29さんのリクエストを受け追加されました
コメント
Read about music throughout history