広告

On the Radio (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Regina Spektor
  • 曲名: On the Radio 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Στο Ραδιόφωνο

Έτσι πάει
Νιώθεις λίγο χειρότερα
Από ότι τότε που οδηγήσαμε τη νεκροφόρα μας
Μέσα από εκείνο το πλήθος που ούρλιαζε
Γελούσαμε δυνατά
Μέχρι που γίναμε απλά οστά
Μέχρι που ζέστανε τόσο πολύ
Που κανένας μας δε μπορούσε να κοιμηθεί
Και όλο το φελιζόλ
Άρχισε να λιώνει
Προσπαθήσαμε να βρούμε μερικά σκουλήκια
Να βοηθήσουν στην αποσύνθεση
Αλλά κανένα δεν ήταν σπίτι
Μέσα στην κατακόμβη
Ένα εκατομμύριο αρχαίες μέλισσες
Άρχισαν να μας τσιμπούν τα γόνατα
Ενώ ήμασταν γονατισμένοι
Προσευχόμενοι η αρρώσται
Να αφήσει αυτούς που αγαπάμε
Και να μην έρθει ποτέ ξανά
 
Στο ραδιόφωνο
Ακούσαμε το November Rain*
Το σόλο είναι μεγάλο σε διάρκεια
Αλλά είναι ωραίο κομμάτι
Το ακούσαμε δύο φορές
Γιατί ο DJ κοιμόταν
 
Έτσι πάει
Είσαι νέος μέχρι να μην είσαι
Αγαπάς μέχρι να μην αγαπάς
Προσπαθείς μέχρι να μην μπορείς
Γελάς μέχρι να κλάψεις
Κλαις μέχρι να γελάσεις
Και όλοι πρέπει να ανασαίνουν
Μέχρι την τελευταία τους ανάσα
 
Όχι, έτσι πάει
Κοιτάς μέσα σου
Παίρνεις τα πράγματα που σου αρέσουν
Και προσπαθείς να αγαπήσεις τα πράγματα που πήρες
Και έπειτα παίρνεις αυτή την αγάπη που έφτιαξες
Και τη βάζεις
Στην καρδιά κάποιου άλλου
Κινείς το αίμα κάποιου άλλου
Και περπατώντας χέρι με χέρι
Ελπίζεις να μην πάθει κακό
Αλλά ακόμα και αν πάθει
Θα τα κάνεις όλα ξανά
 
Και στο ραδιόφωνο
Ακούς το November Rain
Το σόλο είναι πολύ μεγάλο σε διάρκεια
Αλλά έχει ωραίο ρεφραίν
Το ακούς δύο φορές
Γιατί ο DJ αποκοιμήθηκε
 
Στο ραδιόφωνο
στο ραδιόφωνο
στο ραδιόφωνο
 
土, 23/04/2016 - 23:46にAlex CAlex Cさんによって投稿されました。
著者コメント:

*November Rain: Τραγούδι των Guns N' Roses

英語英語

On the Radio

"On the Radio"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Alex C
Idioms from "On the Radio"
コメント