Rainbow (ギリシャ語 訳)

広告
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Ουράνιο Τόξο

Ήμασταν τόσο κόντα,σαν δύο ψυχές σε μια καρδιά
Αλλά μου δίνεις αυτό το αίσθημα ότι απομακρυνόμαστε
Δεν έρχεσαι σε μένα όπως συνήθιζες, και δεν κλαίω στον ώμο σου
Προσπαθώ να το καταλάβω πριν το σκοτάδι αναλάβει.
 
Χάσαμε επαφή επειδή δεν σπυ έδειξα αγάπη
Είπα πολλά ή δεν είπα αρκετά;
Σε απογοήτευσα την τελευταία φορά που ήρθες;
Μισώ να σε βλέπω να απομακρύνεσαι
 
Είναι λες και το ουράνιο τόξο μας ξεθωριάζει σε μαύρο και άσπρο
Και απλά δεν ξέρω τι έχουμε για να τσακωθούμε
Έχουμε ένα πρόβλημα,μπορούμε να το λύσουμε
είναι κάτι που πρέπει να κουβεντιάσουμε
μπορούμε να το καταλάβουμε;
Γιατί αν δεν μπορούμε να το δουλέψουμε να το διορθώσουμε
τα ουράνια τόξα μας θα γίνουν ασπρόμαυρα
 
Η απόσταση μεταξύ μας μεγαλώνει κάθε μέρα
Γεμίζοντας με λέξεις που δεν είχαμε ευκαιρία να πούμε
Αυτό που είχαμε ήταν μαγικό
πάντα νομίζαμε το ίδιο πράγμα
Φοβάμαι ότι ίσως θα το χάσουμε αυτό
τα χρώματα αλλάζουν συνέχεια.
 
Χάσαμε επαφή επειδή δεν σπυ έδειξα αγάπη
Είπα πολλά ή δεν είπα αρκετά;
Σε απογοήτευσα την τελευταία φορά που ήρθες;
Μισώ να σε βλέπω να απομακρύνεσαι
 
Είναι λες και το ουράνιο τόξο μας ξεθωριάζει σε μαύρο και άσπρο
Και απλά δεν ξέρω τι έχουμε για να τσακωθούμε
Έχουμε ένα πρόβλημα,μπορούμε να το λύσουμε
είναι κάτι που πρέπει να κουβεντιάσουμε
μπορούμε να το καταλάβουμε;
Γιατί αν δεν μπορούμε να το δουλέψουμε να το διορθώσουμε
τα ουράνια τόξα μας θα γίνουν ασπρόμαυρα
 
Ουράααααανιο Τόξο,το κυνηγητό έχει γίνει ασπρόμαυρο
κάθε χρώμα εξαφανίζεται όταν δεν είσαι εδώ
το ουράνιο τόξο μας γίνεται ασπρόμαυρο
μπορούμε να το λύσουμε,πρέπει να το ξεπεράσουμε
 
月, 26/12/2016 - 15:41にmarw_35marw_35さんによって投稿されました。
Vasilikh-AndrianaVasilikh-Andrianaさんによるリクエスト
著者コメント:

Οι στίχοι που βρήκα σε άλλο site ήταν :''like two souls in one heart'' και ''Filling up with words'' τα οποία έβγαζαν νόημα,οπότε και τα μετέφρασα. Να ενημερωθούν οι στίχοι του τραγουδιού.
http://www.metrolyrics.com/rainbow-lyrics-keke-palmer.html

英語英語

Rainbow

Idioms from "Rainbow"
コメント