広告

Rainmaker (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • 曲名: Rainmaker 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, 日本語
トルコ語 訳トルコ語
A A

Yağmur Yağdıran

Burası terkedilmiş ve kurumuş,
Dinle,kimse bağırdığını duymaz
Ellerimde,hayattaki sevgiyi görüyorum
Ama burada sessizce izleyen gözlerden korkarlar
 
(ÖN NAKARAT)
Dağların ötesinde
Yükseklerde
Bizi nerede bulursun?
Yükseklerde
Dağların ötesinde
Yükseklerde
Bizi nerede bulursun?
Yükseklerde
 
(NAKARAT 1)
Ah,duyuyorum
Davulların sesini
Bu senin ellerinde
İzin ver dans etsin yağmur
Hissediyorum
Şarkının gücünü
Senin bir çağrın yeter
Bırak yağmur düşsün
 
Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x2)
 
Bir sevgi rüzgar tarafından taşınan
Bir sevgi tenimizde parlayan
Güneş doğduğunda bize katıl
Sadece bir sevgi gerek
Gökyüzünü açmak için
 
(NAKARAT 2)
Ah,duyuyorum
Davulların sesini
Bu senin ellerinde
İzin ver dans etsin yağmur
Hissediyorum
Şarkının gücünü
Senin bir çağrın yeter
Bırak yağmur düşsün
 
Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x2)
 
Weh ah, we oh we oh we ah
Weh oh we oh weh ah
Weh oh weh oh weh (x2)
 
(NAKARAT 1)
(NAKARAT 2)
 
Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x4)
 
金, 14/03/2014 - 11:30にclarksonswiftclarksonswiftさんによって投稿されました。
著者コメント:

Aslında Rainmaker,Tanrı olarak tanımlanabilir diye düşünüyorum.Ancak Yağmur Yağdıran olarak çevirdim.Umarım beğenirsiniz.Yanlışım varsa yazın lütfen.

英語英語

Rainmaker

コメント