広告

Rečańka (Рэчанька) (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Belarusian Folk (Музыка Беларусі, Belarus Folk)
  • 共演者: Naviband, Angelika Agurbash, Natalya Podolskaya
  • 曲名: Rečańka (Рэчанька) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, トランスリタレーション #1, #2, ロシア語, 英語

Rečańka (Рэчанька)

Ой, рэчанька, рэчанька, чаму ж ты ня поўная
Чаму ж ты ня поўнаяй з беражком ня роўная
Лю-лі лю-лі лю-лi з беражком ня роўная
Лю-лі лю-лі лю-лi з беражком ня роўная
 
А як жа мне поўнай быць з беражкамі роўна плыць
А як жа мне поўнай быць з беражкамі роўна плыць
Люлі люлі люлі з беражкамі роўна плыць
Люлі люлі люлі з беражкамі роўна плыць
 
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
 
Янка коніка паіў, Маня воду чэрпала
Янка коніка паіў, Маня воду чэрпала
Лю-лі лю-лі лю-лi Маня воду чэрпала
Лю-лі лю-лі лю-лi Маня воду чэрпала
 
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
Ой лю-лі лю-лі лю-лi
 
木, 26/10/2017 - 11:31にieieoieieoさんによって投稿されました。
木, 15/03/2018 - 13:58にieieoieieoさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

I got the lyrics from here: http://lyrics.wikia.com/wiki/Naviband:%D0%A0%D1%8D%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%...

(The video features another arrangement; the lyrics are not sung exactly in the same order and the lines aren't sung the same amount of times, but no words were changed.)

ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Реченька

Ой, реченька, реченька, почему же ты не полная,
Почему же ты не полная, с бережком не ровная1,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, с бережком не ровная,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, с бережком не ровная.
 
А как же мне полной быть, с бережками ровно плыть,
А как же мне полной быть, с бережками ровно плыть,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, с бережками ровно плыть,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, с бережками ровно плыть.
 
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
Эй га-гэ-го
 
Янко коня поил, Маня воду черпала,
Янко коня поил, Маня воду черпала,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, Маня воду черпала,
Лю-ли-лю-ли-лю-ли, Маня воду черпала.
 
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
Ой лю-ли лю-ли лю-ли
 
  • 1. Имеется в виду, что река не доходит до уровня берега
© Vladimir Sosnín
金, 09/08/2019 - 07:01にVoldimerisVoldimerisさんによって投稿されました。
コメント