✕
校正待ち
オリジナル歌詞
The Rebel – Johnny Yuma
Away, away, away rode the rebel Johnny Yuma
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the West
Did Johnny Yuma the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel Johnny Yuma
(Away, away, away rode the rebel Johnny Yuma)
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the West
Did Johnny Yuma the rebel
He wandered alone
He searched the land
This restless lad
He was panther quick
And leather tough
If he figured that
He'd been pushed enough
The rebel Johnny Yuma
(Away, away, away rode the rebel Johnny Yuma, Johnny Yuma)
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the West
Did Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
Fightin' mad
This rebel lad
With a dream he'd hold
'Til his dyin' breath
He'd search his soul
And gamble with death
The rebel, Johnny Yuma
(Away, away, away rode the rebel Johnny Yuma, Johnny Yuma)
翻訳
Der Rebell - Johnny Yuma
Weg, weg, weg ritt Johnny Yuma, der Rebell
Johnny Yuma war ein Rebell
Er streifte durch den Westen
Das tat Johnny Yuma, der Rebell
Er wanderte allein
Er versessen aufs Kämpfen
Dieser Rebellenjunge
Er hat keinen Stern gepackt
Da wanderte er weit weg
Wo es nur ein Gesetz gab:
Johnny Yuma, der Rebell
(Weg, weg, weg ritt Johnny Yuma, der Rebell)
Johnny Yuma war ein Rebell
Er streifte durch den Westen
Das tat Johnny Yuma, der Rebell
Er wanderte allein
Er durchsuchte das Land
Dieser unruhige Bursche
Er war schnell wie ein Panther
Und zäh wie Leder
Wenn er sich das vorstellte
War er genug herumgeschubst worden
Johnny Yuma, der Rebell
(Weg, weg, weg ritt Johnny Yuma, der Rebell)
Johnny Yuma war ein Rebell
Er streifte durch den Westen
Das tat Johnny Yuma, der Rebell
Er wanderte allein
Versessen aufs Kämpfen
Dieser Rebellenjunge
Ein Traum, an dem er festhalten würde
Bis zum letzten Atemzug
Suchen würde er seine Seele
Und spielen mit dem Tod
Johnny Yuma, der Rebell
(Weg, weg, weg ritt Johnny Yuma, der Rebell)
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
2019-07-25にLobolyrix さんによって投稿されました。
著者コメント:
Johnny Yuma ist die Titelfigur eines Italowesterns von Romolo Guerrieri aus dem Jahr 1966. Die Deutschlandpremiere war am 5. Mai 1967.
✕
Johnny Cash: トップ3
1. | Hurt |
2. | Ghost Riders in the Sky |
3. | You Are My Sunshine |
Idioms from "The Rebel – Johnny ..."
1. | bis zum letzten Atemzug |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Wolfgang
Editor Dances with wolves
投稿:12080 回翻訳した, 1353の曲, 47857回 感謝された, 3922件のリクエストを解決した 596人のメンバーの方を助けました, 8件の書き起こしリクエストを遂行した, added 371 idioms, 147件のイディオムを説明しました, 5325件のコメントを残しました, added 2674 annotations
言語: 母国語 ドイツ語, 流暢 英語, フランス語, スペイン語, advanced Greek (Ancient), イタリア語, ラテン語, intermediate カタロニア語, beginner ポルトガル語
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.