Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Lycaon

    RED RUM → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

RED RUM

Don't look away to reality
このままここにいるなら
Don't look away to reality
何一つ望めないと
 
いつだってそうだった 今まで気づいてたのに
紛れもない現実に 背を向けて生きてきた
 
古く錆びた鍵でもいい 強く踏んだ大地で放て
枯れ果てるまで
 
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 撃ち抜いてやろう
 
媚びた面は剥がせばいい 無くす事を恐れぬよう
I add to force and throw it self
 
闇の鎖 縛り付けた お前の折れた翅
広げて魅せてみろ 今直ぐここで
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 ぶち抜いてみせろ
 
Don't look away to reality
Don't look away to reality
 
翻訳

RED RUM

Don't look away to reality
If you're staying here
Don't look away to reality
If you don't desire anything
 
It seems like it's always been like this
I've lived with my back turned to reality
 
Even this old and rusted key is fine
So set me free from this dying world
That I stepped so hard on
 
From this sparkling world with transient ideals
I'll shoot down the glorified scene
 
You should peel off your flattering face
So you won't be afraid of losing things
I add to force and throw it self
 
The chains of darkness tie up your broken wings
Here and now, dare to spread them
In this sparkling world with transient ideals
I will disconnect from this glorified scene
 
Don't look away to reality
Don't look away to reality
 
コメント