広告

Rehab (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 共演者: Seether, Nkuya Sonia, Girls Aloud, Fergie
  • 曲名: Rehab 16 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語 #1, #2, 韓国語・朝鮮語
  • リクエスト: アラビア語
校正待ち
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Reabilitare

バージョン: #1#2
Au încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar am spus nu, nu, nu
Da, am fost rău, dar când o să mă întorc o să știi, știi, știi
Nu am timpul și dacă tati crede că-s bine
A încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar nu voi merge, merge, merge
 
Mai bine stau acasă cu Ray
Nu am șaptezeci de zile
Căci nu există nimic ce-mi puteți arată
Și nu pot învăța de la domnul Hathaway
 
Nu am luat prea multe în clasă
Dar știu că nu vine într-un pahar
 
Au încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar am spus nu, nu, nu
Da, am fost rău, dar când o să mă întorc o să știi, știi, știi
Nu am timpul și dacă tati crede că-s bine
A încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar nu voi merge, merge, merge
 
Omul a zis „De ce crezi că ești aici?”
Am spus „Nu am nicio idee”
O să, o să-mi pierd iubitul
Așa că țin mereu o sticlă aproape
 
A spus „Cred că ești doar depresivă”
Și eu „Da, dragă, și restul”
 
Au încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar am spus nu, nu, nu
Da, am fost rău, dar când o să mă întorc o să știi, știi, știi
 
Nu vreau să mai beau vreodată
Eu doar, oh, am nevoie de un prieten
Nu-mi petrec zece săptămâni
Făcându-i pe toți să creadă că mă-ndrept
 
Nu e doar mândria mea
E doar până când lacrimile astea se vor usca
 
Au încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar am spus nu, nu, nu
Da, am fost rău, dar când o să mă întorc o să știi, știi, știi
Nu am timpul și dacă tati crede că-s bine
A încercat să mă facă să merg la reabilitare, dar nu voi merge, merge, merge
 
土, 11/11/2017 - 22:19にMatei RobertMatei Robertさんによって投稿されました。
著者コメント:

Ray (Charles)
Donny Hathaway

翻訳ソース:
https://lyricstranslate.com/ja/Robert%20Matei
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Rehab

コメント