広告

"愫 (Sù)"の翻訳を手伝ってください。

  • アーティスト: Maggie Teng
  • 共演者: Jian Ping Sun
  • 曲名: 愫 (Sù)
  • リクエスト: 中国語 → 英語
中国語/ローマ字
A A

愫 (Sù)

是否我對你 總是顯得不在乎
是否我眼神 總有幾許淡漠
如果冷漠不在乎 是分離的理由
我該含笑讓你走 還是含淚揮手
 
你給我的愛 彷彿總是太多
你給我的情 彷彿也是太過
因為過多的感情 是沈重的負荷
讓我不能拒絕 又難以接受
 
也許你覺得卿卿我我 
才能顯出情深意厚
所以你說我忽冷忽熱 
難以捉摸
兩情若已是天長地久 
你我何必朝朝暮暮
問你是不是真心真意與我同行 
且共度白首
 
投稿者コメント:

* "愫" 意為真實的情感, it means the true feeling or true love.

コメント