34F—雨のSunday noon (34F—ame no Sunday noon)

A A

34F—雨のSunday noon

けだるい雨の音が
夢を覚ますの
シーツを引き上げるけど
眠れないわ
 
日曜日の風景
コーヒーの匂い
起きたばかりの私が
窓に写る
 
34階
雨音だけが響きわたるの
TVも要らないの
電話にも出ない
ソファーにもたれ
じっとしている
大好きなmy Sunday noon…
 
5種類のフルーツを
プレイトに乗せて
ダイニングテーブルまで
運んで行く
 
34階
バスローブのままで
街を見ている
どこにも行かないの
イエローキャブが誰かを乗せて
downtownに流れてく
my Sunday noon…
 
34階
雨音だけが響きわたるの
TVも要らないの
電話が鳴るけど
ソファーにもたれ
じっとしている
大好きな my Sunday noon…
 
英語

 

ログインユーザー登録)して翻訳を投稿
"34F—雨のSunday noon"の翻訳
コメント