広告

"C'è una strada in cielo"の翻訳を手伝ってください。

イタリア語
A A

C'è una strada in cielo

C'è una strada in cielo
lunga quanto un'eternità
e in certe notti limpide
puoi vederci una folla che va
sono i tagliati fuori
i diseredati di ogni età
gente di nessuno, di nessuna identità
 
Hanno gli occhi come spenti
sguardi fissi che non sognano più
e quanto camminare poi
per un metro in più di dignità
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
 
Non li chiamano angeli e non li chiamano santi
forse sono degli uomini
che restano indietro come tanti
come tanti
 
Non li chiamano angeli e non li chiamano mai
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
 
C'è una strada in cielo poi
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
che suda la sua terra che
fa sudare anche l'anima
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
 
Non li chiamano angeli e non li chiamano santi
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
 
Certo sono degli uomini
che restano uomini in ogni senso
più profondo
 
C'è una strada in cielo sai
ma che in paradiso ancora non va
c'è una strada in cielo
che fa il giro e poi ritorna qua
 
コメント