Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Ghetto Baby

You got a face like the Madonna,
Crying tears of gold
Been pumping gas at the Texaco,
Road to road
 
You're on the run, oh, baby,
Yeah, you're on the run, oh baby
 
I'm not a trick but,
I'm a trick for you
You give me butterflies,
Heart skipping one two
 
I know you're sick boy,
I wanna get the flu,
I'm running temperatures,
Thinking of your love, boo
 
Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He say "Show me what you got girl")
Come on over ghetto baby
("Drop it like it's hot girl")
 
I know your lips say that you wanna,
But your heart's a no
But boy your hips say that your gonna,
When you hold me, hold me
 
You're so fun, b-baby, you,
Are too much fun, b-baby
 
My local rock star,
The WillyB crew,
I'm feeling you boy,
You're liking me too
 
I'm clocking chicks,
Left and right,
Just to get to you
You're out there,
On the grind now come home,
To your queen, boo
 
Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He say "Show me what you got girl")
Come on over ghetto baby
("Drop it like it's hot girl")
 
Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He say "Show me what you got girl")
Come on over ghetto baby
("Drop it like it's hot girl")
 
We're a match mad in heaven,
If they're gonna talk let 'em
If they don't think we're good together,
Baby just forget 'em
 
When he's bad he's bad
But when he's good no one's better
'Cause we're a match made in heaven,
And this kind of love's forever
 
Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He say "Show me what you got girl")
Come on over ghetto baby
("Drop it like it's hot girl")
 
Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He say "Show me what you got girl")
Come on over ghetto baby
("Drop it like it's hot girl")
 
翻訳

Gettó bébi

Olyan az arcod akár Madonnának,
Arany könnyeket ejtesz.
Tankolok a Texaconál,
Útról útra,
 
Menekülsz, oh, bébi,
Ja, szökésben vagy, oh bébi.
 
Nem vagyok trükkös, de
Számodra az vagyok.
Miattad pillangókat érzek a gyomromban,
Kihagy a szívem egy-két ütemet.
 
Tudom, hogy nem vagy normális,
Azt akarom, hogy fertőzz meg vele,
Lázas leszek, ha a
Szerelmedre gondolok.
 
Brooklyn megmozgatja a lelkem
Csókolgatja a magassarkúm
Hozd ide a szád az ajkaimra
Gyere ide gettó bébi.
(Azt mondja "Mutasd mit tudsz bébi").
Gyere ide gettó bébi.
("Rázd a feneked bébi").
 
Tudom a száddal azt mondod akarod,
A szíved viszont nemet mond rá.
De bébi a csípőd azt mondja nekem csinálni fogod
Amikor így ölelsz, ölelsz.
 
Olyan jól mulatok veled bébi, veled
túl jól mulatok, bébi.
 
Az én helyi rockerem
A WillyB banda
Tudom bébi,
Te is kedvelsz engem.
 
Lökdösöm a csajokat,
Jobbra balra,
Csak, hogy oda férkőzzek hozzád.
Ott vagy,
Dolgozol keményen, de most már gyere haza,
A királynődhöz.
 
Brooklyn megmozgatja a lelkem
Csókolgatja a magassarkúm
Hozd ide a szád az ajkaimra
Gyere ide gettó bébi.
(Azt mondja "Mutasd mit tudsz bébi").
Gyere ide gettó bébi.
("Rázd a feneked bébi").
 
Brooklyn megmozgatja a lelkem
Csókolgatja a magassarkúm
Hozd ide a szád az ajkaimra
Gyere ide gettó bébi.
(Azt mondja "Mutasd mit tudsz bébi").
Gyere ide gettó bébi.
("Rázd a feneked bébi").
 
A mi párosunk a mennyben köttetett,
Hagyjad, had dumáljanak csak a többiek.
Ha úgy gondolják nem illünk össze,
Csak felejtsd el őket, bébi.
 
Ha rossz, akkor nagyon rossz tud lenni.
De amikor éppen jó, akkor senki nem jobb nála.
Mert a mi párosunk a mennyben köttetett,
És az ilyesféle szerelem örökké tart.
 
Brooklyn megmozgatja a lelkem
Csókolgatja a magassarkúm
Hozd ide a szád az ajkaimra
Gyere ide gettó bébi.
(Azt mondja "Mutasd mit tudsz bébi").
Gyere ide gettó bébi.
("Rázd a feneked bébi").
 
Brooklyn megmozgatja a lelkem
Csókolgatja a magassarkúm
Hozd ide a szád az ajkaimra
Gyere ide gettó bébi.
(Azt mondja "Mutasd mit tudsz bébi").
Gyere ide gettó bébi.
("Rázd a feneked bébi").
 
"Ghetto Baby"の翻訳を手伝ってください。
Lana Del Rey: トップ3
Idioms from "Ghetto Baby"
コメント