"Glory Star"の翻訳を手伝ってください。

A A

Glory Star

明日を見渡す世界の真ん中
昨日を捨てて 今だけ後ろ向き
いつかの日々を懐かしむだけじゃ
前に進むことは出来ないから
 
空に咲く虹色の境目 あやふやに混ざり合い
もう見分けのつかない空は 何処までも続いては
私を見下ろしてる
 
美しい夢を見ていた
失くした物は 二度と手に入れられない
目の前の真実だけが 本当の事と
信じさせてくれた あの一番星の明かり
 
昨日を見捨てる世界の端っこ どうしようも無くて
もう どうにでもよくなれ
在りし日の事を思い出すだけじゃ
過去を捨てることは出来ないから
 
空に建つ虹色の架け橋 向こう側も見えない
もう 何処までも続く空に
世界は違うけれど同じ景色を見る
 
懐かしい夢を見ていた
失くした事に 気付くのはまだ先の事
目の前の現実だけが 本当の事と
感じさせてくれた この過去へと続く未来
 
偽りの星を捨てて 自らを輝かせ
さかしまの夜を越えたら 星が煌めく
 
美しい夢を見ていた
失くした物は 二度と手に入れられない
目の前の真実だけでも
本当の事と信じさせてくれた 感じさせてくれた
昨日と明日を照らしてる一番星
 
英語

 

ログインユーザー登録)して翻訳を投稿
コメント