広告

"Mosquito Bite"の翻訳を手伝ってください。

  • アーティスト: [Alexandros]
  • 曲名: Mosquito Bite
  • リクエスト: 英語, 日本語 → ロシア語
英語, 日本語/ローマ字
A A

Mosquito Bite

I was just a little boy
Smelled a little like soy
Couldn’t find a place that’d let me in
That’s the way the things have been
 
I had a water gun
and aimed it at the sun
Waiting for the moment to be free
But that was only in my dreams
 
And
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
All they wanna do is push and keep me down
 
And
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Pretend they gonna save me when they make me drown
 
I wanna believe in something else
Trying to make up through the day
I wanna be up there when I’m down
It’s driving me insane
 
誰かの言葉が
傷をえぐっても
But after all it’s nothing more than a mosquito bite
 
I was just a little ghost
I hated it at the most
Waited for the moment to be seen
And everyone can hear me scream
 
And now I’m just a grown up boy
Still smellin’ like soy
And I never find a place that’d let me in
But I feel good from within
 
And
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
All they wanna do is push and keep me down
 
And
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Everybody’s gonna tell me to wake up, wake up
Pretend they gonna save me when they make me drown
 
I wanna believe in something else
Trying to make up through the day
I wanna be up there when I’m down
It’s driving me insane
 
誰かの言葉が
傷をえぐっても
But after all it’s nothing more than a mosquito bite
 
コメント