広告

"Neshikot Bayam (נשיקות בים)"の翻訳を手伝ってください。

ヘブライ語, アラビア語(その他)/トランスリタレーション/トランスリタレーション 2
A A

Neshikot Bayam (נשיקות בים)

شبدع بك ادعيك يا رحمن
شبدع بك ادعيك يا رحمن
يا مرتجي يا عظيم الشأن
يا مرتجي يا عظيم الشأن
 
سلي على قلبي التعبان
سلي على قلبي التعبان
اشكي عليك قلبي المظلوم
اشكي عليك قلبي المظلوم
 
:جوقة
انا نزلت للوادي و لا اعرف نزولة
الا وينوي ولد اخضر مندش جعودة
الا و قلت يمه قد قليبي يحبة
الا و قلت يمه قد قليبي يحبة
 
שם בקצה הים עומד אדם
שם בקצה הים עומד אדם
כך עומד נדהם ורק שואל
כך עומד נדהם ורק שואל
 
מי יביא אלי מן המרחק
מי יביא אלי מן המרחק
אשליה של בית וגואל
אשליה של בית וגואל
 
מקהלה:
נא בואי, בואי אלי ימה נא בואי אלי
נשקי נא את שתי עיני נא בואי, בואי אלי
נא בואי, בואי אלי ימה נא בואי אלי
נשקי נא את שתי עיני נא בואי, בואי אלי
 
投稿者コメント:

First part is in Yemenite Arabic, and the second in Hebrew.

コメント