広告

"Rehab"の翻訳を手伝ってください。

英語
A A

Rehab

(chorus)
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
 
I'd rather be at home with ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway
 
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass
 
(chorus)
 
The man said 'why do you think you here'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'
He said 'I just think you're depressed'
This me: 'Yeah baby, and the rest'
 
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
 
I don't ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm on the mend
 
It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried
 
(chorus)
 
コメント