広告

Rhythm of my Heart (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Rod Stewart
  • 曲名: Rhythm of my Heart 4 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ドイツ語, フランス語, ルーマニア語
オランダ語 訳オランダ語
A A

Ritme van mijn Hart

Over straat, stroomt de rivier
In de goot, glijdt het leven weg
Liefde kan nog wel ergens anders bestaan
In het geheim rennend
De vlammen komen steeds hoger in beeltenis
De bruggen van mijn herinnering verbrandend
Liefde kan nog wel ergens leven, ooit
Waar ze alleen herten verdrinken
Honderden steden weg
 
Oh, het ritme van mijn hart
Slaat als een drum
Met de woorden "Ik hou van je"
Die van mijn tong rollen
Nee, nooit zal ik ronddwalen
Ik weet dat mijn plaats thuis is
Waar de oceaan de lucht ontmoet
Ik zal zeilen
 
Foto's en kerosine
Verlichten mijn duisternis, verlicht het, verlicht het
Ik voel nog steeds
Jouw dunne blauwe broek
Door de steeg rennen
Ik heb mijn ogen helemaal op jou gericht, schatje, oh schatje
 
Oh, het ritme van mijn hart
Slaat als een drum
Met de woorden "Ik hou van je"
Die van mijn tong rollen
Nee, nooit zal ik ronddwalen
Ik weet dat mijn plaats thuis is
Waar de oceaan de lucht ontmoet
Ik zal zeilen
 
Oh, ik heb bliksem in mijn aderen
Verschuivend als een handvat van een gokautomaat
Liefde kan nog wel ergens anders bestaan
Ik trek het handvat terug, geen uitdrukking op mijn gezicht
 
Oh, het ritme van mijn hart
Slaat als een drum
Met de woorden "Ik hou van je"
Die van mijn tong rollen
Oh, nooit zal ik ronddwalen
Ik weet dat mijn plaats thuis is
Waar de oceaan de lucht ontmoet
Ik zal zeilen
 
Het ritme van mijn hart
Slaat als een drum
Met de woorden "Ik hou van je"
Die van mijn tong rollen
Nooit zal ik ronddwalen
Ik weet dat mijn plaats thuis is
Waar de oceaan de lucht ontmoet
Ik zal zeilen
 
木, 03/03/2016 - 11:12にBowserBowserさんによって投稿されました。
英語英語

Rhythm of my Heart

"Rhythm of my Heart"の翻訳をもっと見る
オランダ語 Bowser
Rod Stewart: トップ3
コメント