広告

Ride (スウェーデン語 訳)

  • アーティスト: Loreen
  • 曲名: Ride 4 回翻訳しました
  • 翻訳: スウェーデン語, トルコ語, ルーマニア語, ロシア語
スウェーデン語 訳スウェーデン語
A A

Kör

vers 1
Gnugga ögonen inatt
låt oss fly tillsammans
tryck på gasen för oss1
Känn ingen skam2
räknar milen och stjärnorna
vi kommer inte förändras
förstå att vi var vilse
men jag är borta
 
pre-korus
slå oss fria, ta mig långt bort
dom vet inte vad vi är
drömmare, vänta lite, låt dom jaga
dina billjus
 
korus
Jag har inget imot natten
nej, vi är okej
när kylan kryper fram, värmer du mitt skin
lämna stoltheten ute och ta in kärleken
rök bara med mig i lädersäten och
fortsätt3
Kör4
fortsätt
fortsätt
fortsätt
 
vers 2
Vila din själ och låt mig
ta ratten
bränn alla däcken och kör oss sen in
 
pre-korus
slå oss fria, ta mig långt bort
dom vet inte vad vi är
drömmare, vänta lite, låt dom jaga
dina billjus
 
korus
Jag har inget imot natten
nej, vi är okej
när kylan kryper fram, värmer du mitt skin
lämna stoltheten ute och ta in kärleken
rök bara med mig i lädersäten och
fortsätt
Kör
fortsätt
fortsätt
fortsätt
Jag har inget imot natten
nej, vi är okej
när kylan kryper fram, värmer du mitt skin
lämna stoltheten ute och ta in kärleken
rök bara med mig i lädersäten och
fortsätt
Kör
fortsätt
fortsätt
fortsätt
 
  • 1. assumed that light it up in this instance meant applying more power to the tires of the car
  • 2. imperative mood
  • 3. translated to 'continue/carry on' as the swedish word for 'ride' does not carry the same connotative meanings that the english one does
  • 4. used this as the title of the song instead because it fits the theme better than 'fortsätt'
日, 24/12/2017 - 16:10にKonanKonanさんによって投稿されました。
Unusual AlexUnusual Alexさんによるリクエスト
英語英語

Ride

"Ride"の翻訳をもっと見る
スウェーデン語 Konan
Loreen: トップ3
コメント