広告

Rolling stone

木, 22/02/2018 - 20:44にineditoさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "Rolling stone"

アイスランド語
svartur sauður
アゼルバイジャン語
Üz qarası
イタリア語
La pecora nera (della famiglia)
イタリア語
pecora nera
イタリア語
Una mosca bianca
ウクライナ語
біла ворона
エストニア語
must lammas
エスペラント語
Nigra ŝafo
オランダ語
Zwarte schaap
オランダ語
Het zwarte schaap van de familie zijn
カザフ語
Елден ала бөтен
カタロニア語
Ovella negra
ギリシャ語
Το μαύρο πρόβατο
クロアチア語
ゲール語(スコットランド)
a bhith 'na chaora dhubh
スウェーデン語
svart får
スペイン語
la oveja negra
スペイン語
Oveja descarriada
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スロバキア語
Skvost, rarita
セルビア語
bela vrana
セルビア語
бела врана
セルビア語
Шугава овца
デンマーク語
familiens sorte får
トルコ語
essiz
トルコ語
kara koyun
ドイツ語
Schwarzes Schaf
ドイツ語
Das schwarze Schaf (der Familie)
説明:
ハンガリー語
Fekete bárány
フィンランド語
Musta lammas
フランス語
Être le vilain petit canard
フランス語
Être le mouton noir
フランス語
Un moution à cinq pattes.
フランス語
Brebis galeuse
ポーランド語
czarna owca
ロシア語
белая ворона
説明:
ロシア語
паршивая овца
説明:
ロシア語 #1, #2, 英語
英語
A marvel, rarity
説明:
英語
Be a black sheep

Meanings of "Rolling stone"

英語

Person who leads a bad life, contrary to the rules. By analogy with a rolling stone that bounces and follows an unpredictable trajectory without finding a seat in the riverbed.

木, 22/02/2018 - 20:44にineditoineditoさんによって投稿されました。
Explained by ineditoinedito
A rolling stone isn't necessarily a person who lives a bad life. It just means someone who moves often and doesn't settle down in one place. - ϕιλομαθής 1年 前
スペイン語

Persona que lleva una mala vida, contraria a las normas. Por analogía con un canto rodado que rebota y sigue una trayectoria impredecible sin encontrar asiento en el lecho del río.

木, 22/02/2018 - 20:44にineditoineditoさんによって投稿されました。
Explained by ineditoinedito

"Rolling stone" in lyrics

Irama - Black

I'm watching you for a little now and I don't know if I have
Seen you in the street or in a Rolling Stone
I don't know what I have, but I know that we can

Adel Tawil - Songs

I cried with doves
I was a voodoo child
Like a rolling stone
I never let the sun go down

Irama - Nera

Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Già vista per la strada o dentro al Rolling Stone
Non so che cos'ho, ma so che si può

Zoopark - Suburban blues

Sitting on the john I'm busy reading Rolling Stone.
Venechka is in the kitchen pouring hooch alone.
Vera sleeps under the roof, though music is still blasting on.
I guess, it’s time to wake her up, but it will be a "mauvais ton"[fn]french "mot" means "bad taste"[/fn].

Nekfeu - My dope

[Hook: S.Pri Noir]
Ready to mess things up like a Rolling Stone
My homies are in the place and everybody is high

Eminem - Mockingbird

Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it

Édith Piaf - Absolutely Nothing

From morning until bedtime
Everything is dull and quiet
I want that "rolling stone" foul play
Anything I can get

Benjamin Biolay - Your legacy

If nothing happens
As you planned it
If you are nothing but a rolling stone,
Then roll, my child...

Tash Sultana - Harvest Love

But you keep on rolling
Like a rolling stone
And you'll fight until the finish line

Eminem - Sinsonte

entonces tu comensaste a ver a papa en la tv y a mama no le gustaba que lo hicieras
y tu y lainnie eran demasiado jovenes para entenderlo
papa era un rolling stone , mama desarrollo un habito
y todo sucedio tan rapido para que uno de nosotros lo arrebatara

Joan Osborne - What If God Smoked Cannabis

Hit the bong like some of us?
Drove a tie-dyed microbus,
and he subscribes to Rolling Stone?

The Temptations - Papa Was A Rolling Stone

And when he died all he left us was alone."

"I said, papa was a rolling stone,
Wherever he laid his hat was his home,

Irama - Black

I've been watching you for a while and I do not know if I have you
Already seen you on the street or inside the Rolling Stone
I do not know what I have, but I know I can

SDP - So beautifully broken

A life like a painting, broken and blurred
But memories stay like tattooed
We have rough edges, like a rolling stone
We are not perfect and never wanted to be.

Halsey - Hayalet

Önceden olduğun ruha ne oldu?

Sen bir rolling stone'sun
Asla yalnız uyumazsın

Linh Cáo - Mân côi

Oh my dear...

Poor me, the rolling stone that hasn't settle
The poor flower, once it was fresh now it's all faded

Franco Battiato - Cuccurucucù

you dressed so fine, Mary
like just a woman
like a rolling stone. [fn]quotes "Like a Rolling Stone" by Bob Dylan[/fn]

Don McLean - Američka pita

Već deset godina smo ostali sami (*15)
I mahovina raste na "Rolling stone" (*16)
Ali to nije kako je nekada bilo.

Falling in Reverse - Losing My Life

Think of how far that I've made it from my incarceration it’s amazin’ ain’t it?
But I’m in the zone
I’m a rolling-stone
I’m coming home

Deep Purple - Suyun Üstünde Duman

Sonunda Grand Otel'e geldik
Boş çıplak ve soğuktu
Ama hemen dışarıda Rolling Stone kamyonu vardı
Müziğimizi yaoıyordu