広告

Rosa nata ieri (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Rosa nata ieri 10 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, ドイツ語, ベラルーシ語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 英語 #1, #2
校正待ち
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Rose, gestern geboren

Und du
wirst dann laufen
Du wirst mir sagen wer du bist
Auch wenn das Leben hier
Nicht mehr so ist
wie ich es gerne hätte
Aber du wirst stark wachsen
Vielleicht wirst du dich verlieben
Auch wenn ich nicht mehr weiss
was diese Liebe hier ist
Und es ist nicht mehr das gleiche
 
Ich weiss es
was da draußen ist
Rose, gestern geboren
Wenn ich dir folge
oh ja
Werde ich Meere finde die noch rein sind
Wo die Flüsse fliessen
die wieder ins blau kommen
Wie der Regen, der unsere Herzen löscht
Aber du
Wirst dann eine Frau sein
viele Erlebnise wirst du hinter dir haben
dann wirst du mich schützen
ich werde zerbrechlicher sein
Aber ich werde der selbe sein
 
Ich weiss es
was da draußen ist
Rose, gestern geboren
Wenn ich dir folge
oh ja
Werde ich Meere finde die noch rein sind
Wo die Flüsse fliessen
die wieder ins blau kommen
Wie der Regen, der unsere Herzen löscht
In deiner Zukunft wird eine Seele sein und sie wird besser sein
Rose, gestern geboren
Und du wirst neue Hoffnungen und Träume haben
Erneut Liebe
Liebe...
 
Ich weiss es
was da draußen ist
Rose, gestern geboren
Wenn ich dir folge
oh ja
Werde ich Meere finde die noch rein sind
Wo die Flüsse fliessen
die wieder hier nach unten kommen
Wie der Regen, der unsere Herzen löscht
Ich weiss es...
Rose, gestern geboren
Ich weiss es...
 
水, 30/09/2015 - 14:09にLaLa123LaLa123さんによって投稿されました。
sandra.kietreibersandra.kietreiberさんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
イタリア語イタリア語

Rosa nata ieri

コメント