Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Assala Nasri

    سامحتك → ロシア語 の翻訳

  • 4 回翻訳した
    トランスリタレーション #1
    +3 more
    , #2, ロシア語, 英語
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

سامحتك

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
 
ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير
 
سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان
 
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
 
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
 
كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك
كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك
 
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
 
حبعد عنك و اسيبك
وانسى اني كنت حبيبك
حبعد عنك و اسيبك
وانسى اني كنت حبيبك
 
سمحتك كتير وبحذرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحذرك
لو الزمان كان غيرك
 
مش حتحمل ظلمك تاني تاني تاني
مش راح احبك وانت اناني تاني تاني
 
مش راح اقول معلش واسامحك
قلبي الطيب ياما وراني مش راح اقول
مش راح اقول معلش واسامحك
قلبي الطيب ياما وراني مش راح اقول
 
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
 
ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير
 
翻訳

Samahtak Keteer (Простила тебя)

«Простила тебя я, простила совсем,
Простила, простила всем сердцем большим» (х2)
Не против и воли, и слабость тут не причём,
А лишь потому что -- люблю я душой (умом).
(х2)
 
Простила, простила! Простила, простила!
Простила совсем, совсем…….
 
«Простила за тем, что в сердце засел..,
За то, что любил, пора та – во мне.
(х2)
 
В сердце ты хранишь любовь, согреваешь ей меня…
Мне бы рядом быть с тобой -- всё моё желание.
 
И прежде, чем мы на… шаг отступили,
И прежде, чем пришли недомолвки…
(х2)»
(х2)
 
Простила прежде.., да, я прощаю,
И скрыла все я обиды в сердце…
(х2)
 
Простила тебя я, простила совсем,
Простила, простила -- всем сердцем своим
(х2)
 
Себя не прину́див, не в слабости я отнюдь.
А лишь потому, что – тебя я люблю.
 
Простила, простила! Простила, простила!
Простила совсем, совсем…….
 
«Простила вполне, но – догадайся:
Если с тех пор -- (ты…) изменился…
(х2)
 
Уйду от тебя, оставлю (покину),
И, что (ты…) любил – (я…) забуду.
(х2)»
(х2)
 
Простила вполне, но – догадайся:
Если с тех пор -- (ты…) изменился…
(х2)
 
Не приму несправедливость снова, снова..,
Любить не буду я эгоиста снова, снова.
(х2)
 
Не приму несправедливость снова, снова..,
И не прощу я эгоиста снова, снова.
 
И не скажу «Ничего.., прощаю»,
Я не скажу.
Сердце спокойно, я терпела много..,
Я не скажу.
(х2)
 
Простила тебя я, простила совсем,
Простила, простила всем сердцем своим
(х2)
 
Не против и воли, и слабость тут не причём.
А лишь потому… что -- люблю до сих пор.
 
Простила, простила! Простила, простила!
Простила совсем, душой…
 
コメント