広告

Same Mistake (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: James Blunt
  • 曲名: Same Mistake 20 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語, クルド語(クルマンジー), クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
カタロニア語 訳カタロニア語
A A

El mateix error

Vaig veure el món donant voltes en els meus llençols i torno a no poder dormir
Camino per la porta cap al carrer; miro les estrelles sota els meus peus
Recordeu bondats el que he fet malament, o sigui que allà vaig.
Hola, hola. No hi ha lloc on no pugui anar.
La meva ment està fangonosa però el meu cor és pesat. Es nota?
Perdo el camí que em perd, o siqui que allà vaig.
I vaig enviar alguns homes a lluitar i un va tornar a fosca nit
Va dir que havia vist el meu enemic, va dir que era igual que jo
Per tant surto per tallar-me i allà vaig.
 
No estic demanant una segona oportunitat
Estic cridant amb tota la meva veu
Dona'm raó però no em donis opcions
Perque acabaré fent el mateix error un altre cop.
 
I potser algun dia ens retrobarem, i potser conversarem en lloc de parlar
No compris les promeses perquè no hi ha promeses que compleixi.
I el meu reflexe em torba, o sigui que allà vaig.
 
No estic demanant una segona oportunitat
Estic cridant amb tota la meva veu
Dona'm raó però no em donis opcions
No estic demanant una segona oportunitat
Estic cridant amb tota la meva veu
Dona'm raó però no em donis opcions
Perque acabaré fent el mateix error un altre cop.
 
Vaig veure el món donant voltes en els meus llençols i torno a no poder dormir
Camino per la porta cap al carrer; miro les estrelles sota els meus peus
Veig les estrelles caure
I em pregunto en quin moment em vaig equivocar.
 
月, 29/07/2019 - 10:25にnonoさんによって投稿されました。
英語英語

Same Mistake

コメント