広告

Santa Maria Strela do Dia (英語 訳)

  • アーティスト: Alfonso X el sabio (1221 - 1284) (Alfonso Fernández, detto il Saggio, re di Castiglia e León)
  • フィーチャリングアーティスト: La Capella Real de Catalunya, Hesperion XX, Jordi Savall
  • 共演者: Sequentia, Arany Zoltan, Joyssance, Broceliante, , Wawerley Consort, The Boston Camerata, Nova Schola Labacensis, molti altri.
  • 曲名: Santa Maria Strela do Dia 4 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, ポルトガル語, 英語
英語 訳英語
A A

Mary, magnified be, with Daystar beside thee

Mary, magnified be,
with Daystar beside thee;
show the way where bide we
true to God and thou our guide be.
 
For thou art light that lost souls driven
near perdition, e'er with sin ill striven,
know that they with guilt sore riven
stand; but throught thee are forgive
and from their pride free
where they ne'er idly
let passion denied be
bout did all sense defied see.
 
Thou canst reveal to us wyfaring
paths to tread in grace full sharing
to peerless Light, the trugh declaring,
that thou alone art graced in bearing;
for God would abide thee
and all provide He
but ne'er thee denied see
nor for thee grace e'er belied be.
 
Wel for us thy wisdom guiding
till in Paradies abiding
where God all joy and mirth providing
waits ever those in him confiding;
then would my joy descried be
shouldst thou but deign provide me
that rest on high beside thee
my soul where doth abide he
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
水, 01/08/2018 - 16:47にPietro LignolaPietro Lignolaさんによって投稿されました。
著者コメント:

La traduzione non è mia. L'ho trovata sotto l'esecuzione della "Capilla Antigua de Chinchilla"

ガリシア・ポルトガル語ガリシア・ポルトガル語

Santa Maria Strela do Dia

コメント