広告

Satisfaction (ボスニア語 訳)

  • アーティスト: The Rolling Stones
  • 共演者: Britney Spears, Aretha Franklin, Iggy Pop, David Bowie, Samantha Fox
  • 曲名: Satisfaction 21 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロヴェニア語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
英語

Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
 
火, 12/07/2011 - 21:29にevfokasevfokasさんによって投稿されました。
ボスニア語 訳ボスニア語
Align paragraphs
A A

NISAM ZADOVOLJEN

Ne mogu biti zadovoljan
Ne mogu biti zadovoljen
Premda pokušavam trudim se pokušavajući
Ne mogu postići to
 
Kad vozim automobil
I radio spiker
progovori
Kazujući sve više i
više
Beskorisnih mi
podataka
Gaseći plamen moje
mašte
Ne mogu podnijeti to
Hej to je ono o čemu samo ja pričam
 
Ne mogu biti zadovoljan
Ne mogu biti zadovoljen
Premda pokušavam i trudim se pokušavajući
Ne mogu postići to
 
Kad gledam TV
I TV spiker progovori kazujući
Koliko bijela moja košulja može biti i da niko ne može biti muškarčina ako ne puši cigarete kao ja
Hej ne mogu podnijeti to
Hej hej hej to je ono o čemu samo ja govorim
 
Ne mogu biti zadovoljan
Ne mogu biti zadovoljen
Premda se trudim i trudim ja se trudim pokušavajući
Ne mogu postići to
 
Kada se vozim oko
svijeta
Radeći i
pjevajući
I pokušavajući šarmirati
djevojku
Koja kaže Dušo bolje navrati sljedeće
sedmice
Zato što vidi da sam
gubitnik
Hej ne mogu podnijeti to
Hej hej to je ono o čemu samo ja govorim
 
Ne mogu podnijeti to
Ne mogu time biti zadovoljan niti zadovoljen
niti zadovoljen
 
月, 19/08/2019 - 04:11にHam8d KabadajaHam8d Kabadajaさんによって投稿されました。
コメント