広告

Satisfaction (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: The Rolling Stones
  • 共演者: Britney Spears, Aretha Franklin, Iggy Pop, David Bowie, Samantha Fox
  • 曲名: Satisfaction 21 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロヴェニア語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
英語

Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
 
火, 12/07/2011 - 21:29にevfokasevfokasさんによって投稿されました。
ポルトガル語 訳ポルトガル語
Align paragraphs
A A

Satisfação

Não consigo me satisfazer
Não consigo me satisfazer
Porque eu tento e tento e tento e tento
Não consigo, não consigo
 
Quando estou dirigindo meu carro
E aquele homem surge no rádio
Ele não para de falar mais e mais
Sobre informações inúteis
Que deveriam atiçar minha imaginação
Não consigo, ah, não, não, não
Ei, ei, ei, isso é o que estou dizendo
 
Não consigo me satisfazer
Não consigo me satisfazer
Porque eu tento e tento e tento e tento
Não consigo, não consigo
 
Quando estou assistindo TV
E aquele homem aparece para me dizer
O quão branca minha camisa pode ser
Mas ele não pode ser um homem, porque não fuma
O mesmo cigarro que eu
Não consigo, ah, não, não, não
Ei, ei, ei, isso é o que estou dizendo
 
Não consigo me satisfazer
Não consigo nenhuma reação feminina
Porque eu tento e tento e tento e tento
Não consigo, não consigo
 
Quando estou dando uma volta pelo mundo
E fazendo isso e assinando aquilo
E tentando achar alguma garota
Que me diga que é melhor voltar tarde na próxima semana
Porque pode ver que estou numa maré de derrotas
Não consigo, ah, não, não, não
Ei, ei, ei, isso é o que estou dizendo
 
Não consigo, não consigo
Não consigo me satisfazer
Sem satisfação, sem satisfação, sem satisfação
 
木, 21/04/2016 - 03:04にGustavo666Gustavo666さんによって投稿されました。
コメント