Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Say Yay! (フランス語 の翻訳)

英語
英語
A A

Say Yay!

Hello hello Mr. fighter
Look! there we go again...
Go-getters don´t forsake!
They never wallow in their fate.
More than a thousand miles until the end
We´re never gonna know what lies ahead.
We only got today
to learn from our yesterday!
 
I feel alive bringing into play
my whole life going all the way.
I´m still alive and I turn away
from broken mirrors.
 
I feel alive when I dare to say
I wanna fight
Won´t fix by running,running... I won’t fix by running!
 
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
Hurray sing it lalalala! Go on singing lalalala!
You keep on climbing over hills...
Right now you´re following your dreams!
Hurray sing it lalalala! Hurray!
 
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
 
Hello Hello Mr. Danger
No need to be afraid!
I know by heart my shades
I got the light between my breaks...
More than a thousand
wounds upon my hands
of every time I fought them face to face!
We go through our mistakes
to find the way to go back straight.
 
I feel alive… no voy a caer
my whole life una y otra vez
I´m still alive no voy a ceder
en el intento…
 
I feel alive no voy a correr!
I wanna fight
Won´t fix by running, running... I won´t fix by running!
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
 
Hurray sing it lalalala! Go on singing lalalala!
You keep on climbing over hills...
Right now you´re following your dreams!
 
Hurray sing it lalalala! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
 
Come on and raise your battle cry...
 
SAY YAY YAY YAY...!
 
2016-01-21にEurovisionEurovisionさんによって投稿されました。
2016-05-11にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:
フランス語 の翻訳フランス語
段落の整列

Dis "Yay"!

Salut, salut, monsieur le Combattant
Regarde, one est reparti
Des fonceurs ne se découragent pas
Ils ne s'apitoient jamais de son sort
Plus d'un millier de miles jusqu'à la fin
Nous ne saurons jamais ce qu'on peut trouver
Nous n'avons qu'aujourd'hui
Pour apprendre de notre passé
 
Je me sens vivante de mettre en jeu
Toute ma vie, en allant jusqu'au bout
Je me sens encore vivant et je me détourne
Des miroirs cassés
 
Je me sens vivante quand j'ose dire que
Je veux lutter
Je ne le résoudrai pas en m'en allant, m'en allant ... je ne le résoudrai pas en m'en allant
Viens et chante ton cri de bataille
Tu es le seul qui ne meurt jamais
Hurrah, chante-le la la la la, continue à chanter la la la la
Continue à gravir des collines ...
Maintenant, tu suis tes rêves
Hurrah, chante-le la la la la, hurrah!
 
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
 
Salut, salut, monsieur le Danger
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Je connais par cœur tous mes ombres
Il est la lumière entre mes fissures
Plus de mille
De bléssures aux mains
De chaque fois que je les ai combattu face à face
Nous aprennons de nos erreurs
Pour trouver un chemin de retourner directement en arrière
 
Je me sens vivante, je ne vais pas tomber
Toute ma vie, encore et encore
Je me sens encore vivante, je ne vais pas céder
Dans cet effort
 
Je me sens vivante, je ne vais pas courir
Je veux lutter
Je ne le résoudrai pas en m'en allant, m'en allant ... je ne le résoudrai pas en m'en allant
Viens et chante ton cri de bataille
Tu es le seul qui ne meurt jamais
 
Hurrah, chante-le la la la la, continue à chanter la la la la
Continue à gravir des collines ...
Maintenant, tu suis tes rêves
 
Hurrah, chante-le la la la la, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
Hurrah, hurrah
Dis "Yay yay yay"i
 
Viens et chante ton cri de bataille
 
Dis "Yay yay yay"i
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました
2016-02-02にBertBracBertBracさんによって投稿されました。
2016-03-17にBertBracBertBracさんによって最終編集されました。
著者コメント:

Chanson espagnole au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm

コメント
Read about music throughout history