Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Say Yay! (ロシア語 の翻訳)

英語
英語
A A

Say Yay!

Hello hello Mr. fighter
Look! there we go again...
Go-getters don´t forsake!
They never wallow in their fate.
More than a thousand miles until the end
We´re never gonna know what lies ahead.
We only got today
to learn from our yesterday!
 
I feel alive bringing into play
my whole life going all the way.
I´m still alive and I turn away
from broken mirrors.
 
I feel alive when I dare to say
I wanna fight
Won´t fix by running,running... I won’t fix by running!
 
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
Hurray sing it lalalala! Go on singing lalalala!
You keep on climbing over hills...
Right now you´re following your dreams!
Hurray sing it lalalala! Hurray!
 
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
 
Hello Hello Mr. Danger
No need to be afraid!
I know by heart my shades
I got the light between my breaks...
More than a thousand
wounds upon my hands
of every time I fought them face to face!
We go through our mistakes
to find the way to go back straight.
 
I feel alive… no voy a caer
my whole life una y otra vez
I´m still alive no voy a ceder
en el intento…
 
I feel alive no voy a correr!
I wanna fight
Won´t fix by running, running... I won´t fix by running!
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies!
 
Hurray sing it lalalala! Go on singing lalalala!
You keep on climbing over hills...
Right now you´re following your dreams!
 
Hurray sing it lalalala! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
Hurray! Hurray!
SAY YAY YAY YAY!
 
Come on and raise your battle cry...
 
SAY YAY YAY YAY...!
 
2016-01-21にEurovisionEurovisionさんによって投稿されました。
2016-05-11にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:
ロシア語 の翻訳ロシア語
段落の整列

Скажи "Да"!

Ну здравствуй-здравствуй, мистер Боец
Наша песня хороша - начинай сначала
"Достигаторы" не сдаются!
Они не плывут по течению.
До конца пути - больше тысячи миль
Нам не узнать, что там нас ждет
У нас есть только сегодня
Чтобы выучить урок за вчера.
 
Я чувствую себя живой, когда врываюсь в игру
И живу свою жизнь на полную катушку
Я все еще жива и отворачиваюсь
От разбитых зеркал.
 
Я чувствую себя живой, когда осмеливаюсь признать
Что я готова бороться
Если все время убегать, ничего не исправить... Не выйдет бежать вечно!
 
Вперед, пусть прогремит твой боевой клич
Ты - из тех, кто не умирает!
Ура, пой ла-ла-ла-ла, давай, пой ла-ла-ла-ла
Ты продираешься по холмам
Ты следуешь за своей мечтой в эту самую секунду
Ура, пой ла-ла-ла-ла! Ура!
 
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
 
Ну здравствуй-здравствуй, мистер Опасность
Не стоит бояться!
Я знаю все оттенки своего сердца
Вижу в трещинах свет
Больше тысячи
Ран на моих руках
По одной - от каждого боя, где я сражалась лицом к лицу!
Мы живем своими ошибками,
Чтобы найти путь назад на прямую дорогу.
 
Я чувствую себя живой, когда врываюсь в игру
И живу свою жизнь на полную катушку
Я все еще жива и отворачиваюсь
От разбитых зеркал.
 
Я чувствую себя живой, когда осмеливаюсь признать
Что я готова бороться
Если все время убегать, ничего не исправить... Не выйдет бежать вечно!
Вперед, пусть прогремит твой боевой клич
Ты - из тех, кто не умирает!
 
Ура, пой ла-ла-ла-ла, давай, пой ла-ла-ла-ла
Ты продираешься по холмам
Ты следуешь за своей мечтой в эту самую секунду
 
Ура, пой ла-ла-ла-ла! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
Скажи "Да-да-да!"
Ура! Ура!
 
Вперед, пусть прогремит твой боевой клич
 
Скажи "Да-да-да!"
 
ありがとう!
thanked 4 times
2021-08-16にthunderstormthunderstormさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history