広告

Say You'll Haunt Me (フランス語 訳)

  • アーティスト: Stone Sour
  • 曲名: Say You'll Haunt Me 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語
フランス語 訳フランス語
A A

Dis que tu me hanteras

Des petites supernovas dans ma tête
De douces pulsations dans ma mort
De petits souvenirs et des secrets partagés
Un peu pris au dépourvu et à l'improviste
 
Je n'ai jamais été assez bon pour trouver
Je n'ai jamais été assez mauvais pour m'en soucier
Entre les deux, je vais faire de mon mieux
Prends-moi dans tes bras et abandonne le reste
 
Je te donnerais n'importe quoi pour que
 
Tu dises que tu veux rester, que tu veux que je reste
Que tu dises que tu ne mourras jamais, que tu me hanteras toujours
Je veux savoir que je te t'appartiens
Dis que tu me hanteras
 
Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble à jamais
 
De petites variations sur ma page
De petites portes s'ouvrent sur ma cage
Peu de temps a passé jusqu'à présent
Petit à petit, qui tu es
 
Je peux voir les motifs sur ton visage
Je peux voir les miracles que je trace
Il y a de la symétrie dans les ombres que je ne peux cacher
Je veux seulement être là, à tes côtés
 
Je te donnerais n'importe quoi pour que
 
Tu dises que tu veux rester, que tu veux que je reste
Que tu dises que tu ne mourras jamais, que tu me hanteras toujours
Je veux savoir que je te t'appartiens
Dis que tu me hanteras
 
Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble à jamais
Je t'appartiens
 
Des petites supernovas dans ma tête
De douces pulsations dans ma mort
De petits souvenirs et des secrets partagés
Un peu pris au dépourvu et à l'improviste
 
Je te donnerais n'importe quoi pour que
Je te donnerais tout pour que
 
Tu dises que tu veux rester, que tu veux que je reste
Que tu dises que tu ne mourras jamais, que tu me hanteras toujours
Je veux savoir que je te t'appartiens
Dis que tu me hanteras
 
Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble à jamais
Je t'appartiens
 
金, 04/01/2013 - 00:33にcrimson_anticscrimson_anticsさんによって投稿されました。
英語英語

Say You'll Haunt Me

コメント