Señorita (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Shawn Mendes (Shawn Peter Raul Mendes)
  • フィーチャリングアーティスト: Camila Cabello
  • 曲名: Señorita 32 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, ウクライナ語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, スロヴェニア語, セルビア語 #1, #2, #3, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, 中国語
  • リクエスト: アゼルバイジャン語
オランダ語 訳オランダ語
A A

Señorita

[refrein]
Ik hou ervan als je me señorita noemt
Ik wou dat ik kon doen alsof ik je niet nodig had
Maar elke aanraking is als ooo la la la
Het is oprecht la la la
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je laat me komen voor jou
 
[vers 1]
Land in Miami
De lucht was heet van de zomerregen
Zweet druipt van me af,
Voordat ik haar naam wist la la la
Het voelt als ooo la la la, yeah nee
Saffier blauwe maanlicht, we dansten urenlang in het zand
Tequila zonsopgang, haar lichaam past perfect in jouw handen la la la
Het voelt als ooo la la la yea
 
[refrein]
Ik hou ervan als je me señorita noemt
Ik wou dat ik kon doen alsof ik je niet nodig had
Maar elke aanraking is als ooo la la la
Het is oprecht la la la
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je weet dat ik ervan hou als je me señorita noemt
Ik wou dat het niet zo verdomd moeilijk was om je te verlaten
Maar elke aanraking is als ooo la la la
Het is oprecht la la la
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je laat me komen voor jou
 
[vers 2]
Opgesloten in het hotel
Er zijn dingen die gewoon nooit veranderen
Je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar vrienden weten niet hoe je smaakt la la la
Omdat je weet dat het lang geleden is
Laat je me niet vallen
Ooh, wanneer je lippen me uitkleden, verslaafd aan je tong
Ooh liefste, je zoen is dodelijk, stop niet
 
[refrein]
Ik hou ervan als je me señorita noemt
Ik wou dat ik kon doen alsof ik je niet nodig had
Maar elke aanraking is als ooo la la la
Het is oprecht la la la
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je weet dat ik ervan hou als je me señorita noemt
Ik wou dat het niet zo verdomd moeilijk was om je te verlaten
Maar elke aanraking is als ooo la la la
Het is oprecht la la la
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je laat me komen voor jou
 
[einde]
Al die tijd ben ik voor je gekomen (voor jou)
En ik hoop dat ik iets voor je betekende (oh)
Noem mijn naam, (en) ik kom je halen (komend voor jou)
Komend voor jou (komend voor jou)
Voor jou
Voor jou (ooh ze houd ervan als ik kom)
Voor jou
Ooo, ik zou moeten rennen
Ooo, je laat me komen voor jou
 
土, 22/06/2019 - 18:06にBantoe2002Bantoe2002さんによって投稿されました。
木, 27/06/2019 - 17:16にBantoe2002Bantoe2002さんによって最終編集されました。
英語英語

Señorita

コメント
ZolosZolos    水, 26/06/2019 - 20:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.