広告

Se não gostasse de ti (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Maria Emília
  • 曲名: Se não gostasse de ti
  • 翻訳: ポーランド語
ポルトガル語

Se não gostasse de ti

Se não gostasse de ti
Chamava-te troca tintas
Ao ver as cores com que pintas
O nosso quadro a teu modo
 
Mas eu já compreendi
Que és assim, que não mudas
E só não te chamo Judas
Por não seres falso de todo
 
Tudo o que dizes, a meia volta desdizes
Prometes sermos felizes, e fazes tudo às avessas
Não é bonito dar o dito por não dito,
Por isso eu não acredito no rol das tuas promessas
 
Agora dizes que sim, mais tarde dizes que não
Não sei se é inverno ou verão, o clima no teu peito
Nunca estás assim-assim, e como assim nunca estás
Eu aceito o que me dás, sem saber bem o que aceito
 
Tudo o que dizes, e meia volta desdizes
Prometes sermos felizes e fazes tudo às avessas
Nao é bonito dar o dito por não dito
Por isso eu não acredito no rol das tuas promessas
 
月, 11/03/2019 - 13:40にsantaremsantaremさんによって投稿されました。
日, 07/04/2019 - 18:14にsantaremsantaremさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

LETRA: JORGE ROSA
MÚSICA: JORGE ATAÍDE
ARRANJOS: CARLOS MANUEL PROENÇA

ポーランド語 訳ポーランド語
Align paragraphs
A A

Gdybym Cię nie lubiła

Gdybym Cię nie lubiła
Dzwoniłabym byś zmienił farby
Widząc kolory, którymi malujesz
Nasz obraz na Twój sposób
 
Ale już zrozumiałam
Taki jesteś, nie zmienisz się
Stąd nie nazywam cię Judasz
Bowiem nie całyś fałszywy
 
Wszystko, co mówisz, wracając cofasz swe słowa
Ręczysz będziemy szczęśliwi i robisz wszystko na opak
Nie ładnie nie dotrzymać danego słowa,
Dlatego właśnie nie wierzę w listę Twoich obietnic
 
Teraz mówisz, że tak, później mówisz, że nie
Nie wiem, czy jest zima czy lato, jaka pogoda w Twej piersi
Nigdy nie jesteś ot taki i właśnie taki nie jesteś
Akceptuję to, co mi dajesz, nie wiedząc, co akceptuję
 
Wszystko, co mówisz, wracając cofasz swe słowa
Ręczysz będziemy szczęśliwi i robisz wszystko na opak
Nie ładnie jest nie dotrzymać danego słowa,
Dlatego właśnie nie wierzę w listę Twoich obietnic
 
水, 07/08/2019 - 12:44にsantaremsantaremさんによって投稿されました。
"Se não gostasse de ..."の翻訳をもっと見る
ポーランド語 santarem
コメント