広告

Secret Love Song (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Little Mix
  • フィーチャリングアーティスト: Jason Derulo
  • 曲名: Secret Love Song 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語, イタリア語, オランダ語 #1, #2, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フィリピン語/タガログ語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ペルシャ語, ルーマニア語
スペイン語 訳スペイン語
A A

Cancion de amor secreto

バージョン: #1#2#3
Cuando me abrazas en la calle
Y me besas en la pista de baile
Desearía que pudiera ser así
¿Por qué no puede ser así? Si soy tuya
 
Nos mantenemos tras puertas cerradas
Cada vez que te veo muero un poco más
Momentos que robamos cuando las cortinas caen
Y que nunca serán suficientes
Es obvio que fuiste hecho para mí
Cada pieza de ti encaja conmigo perfectamente
Cada segundo, cada momento, estoy tan hundida
Pero nunca voy a reflejarlo en mi rostro
 
Pero nosotros sabíamos esto, tú y yo tenemos un amor sin hogar
 
¿Por qué no puedes abrazarme en las calles?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Desearía que pudiera ser así ¿Por qué no puede ser así? Si soy tuya
 
Cuando estas con él y llamas su nombre,
¿Es como cuando estás conmigo? ¿Sientes lo mismo?
¿Lo dejarías si yo estuviera listo para dar el siguiente paso?
¿O apostarías a lo seguro y te quedarías?
 
Amor sabias esto, tenemos un amor que no tiene esperanzas
 
¿Por qué no puedes abrazarme en las calles?/¿Por qué no puedo abrazarte en las calles?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Desearía que pudiera ser así ¿Por qué no puede ser así?
Si soy tuya/o
 
Y nadie sabe que estoy enamorado de alguien cariño
No quiero que nos escondamos en la distancia
Decirle al mundo sobre el amor que tenemos
Estoy viviendo por ese día
Algún día
 
¿Por qué no puedo abrazarte en las calles?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Desearía que pudiera ser así ¿Por qué no puede ser así?
Si yo soy tuya. Soy tuya
 
¿Por qué no puedes abrazarme en las calles?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
Desearía que pudiera ser así ¿Por qué no puede ser así?
Si soy tuya (si soy tuyo)
 
¿Por qué no puedo decir que estoy enamorada?
Quiero grítalo a los cuatro vientos
Desearía que pudiera ser así ¿Por qué no puede ser así?
Si soy tuya (si soy tuyo)
 
¿Por qué no puede ser así?
Desearía que pudiera ser así
 
金, 25/03/2016 - 21:58にfranc13franc13さんによって投稿されました。
火, 29/03/2016 - 15:31にfranc13franc13さんによって最終編集されました。
英語英語

Secret Love Song

コメント